Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És most, ha feltámadtatok a Máshiáchal, azt keressétek, ami odafent van, ahol a Máshiách Elohim jobbján ül. 2Helyezzétek szíveteket arra, ami odafent van, és nem arra, ami a földön van. 3Mert meghaltatok, és a ti életetek el van rejtve a Máshiáchal együtt Elohimban. 4Amikor megjelenik a Máshiách, aki a mi életünk, akkor ti is megjelentek vele együtt dicsőségében.
5Azért irtsátok ki a földön kívánságotok eszközeit: a paráznaságot, az utálatosságokat, az idegen vágyakat, a gonosz hajlamot és a haszonlesés szeretetét, amely olyan, mint a bálványok szolgálata. 6Mert ezek miatt árad ki Elohim haragja a lázadás fiaira. 7Ti is egykor ezekben jártatok, amikor közöttük éltetek. 8De most vessétek le magatokról mindezeket: a haragot, a felindulást, a gonoszságot, a gyalázkodást és a rút beszédet a szátokból. 9Ne hazudjatok egymásnak, miután levetkőztétek a régi embert az ő cselekedeteivel együtt, 10és felöltöztétek az új embert, aki megújul megismerésben Teremtője képmása szerint. 11Ahol nincs görög, sem Yáhudi, körülmetélt vagy körülmetéletlen, idegen nyelvű, vad, szolga vagy szabad, hanem minden és mindenben a Máshiách.
12Ti azért, mint Elohim választottai, szentjei és kedveltjei, öltsetek magatokra irgalmasságokat és hűségszereteteket szívetek forrásából, alázatos Ruáchot, szelídséget és hosszútűrést. 13Viselje el ki-ki a felebarátja arcát, és bocsássatok meg egymásnak, ha valakinek panasza volna a másik ellen: ahogyan a Máshiách megbocsátott nektek, úgy bocsássatok meg ti is. 14Mindezek fölé pedig öltsétek fel a szeretetet, amely a tökéletesek kötege. 15És Elohim békessége, amelyre elhívattatok egy testben, uralkodjék szívetek belsejében; és az ő jóságát ismerjétek meg. 16És a Máshiách Tórája legyen a szátokban mindenkor, teljes bölcsességgel, hogy tanítsátok és serkentsétek egymást — ki-ki az ő testvérét — dícséretekkel, énekekkel és Yáh-zsoltárokkal; és szívetek belsejéből énekeljetek Elohimnak hálaadással. 17És mindent, amit csak tesztek, akár szóban, akár kezetek cselekedetében, mindent Yeshuá, a mi Urunk nevében tegyetek, hálát adva őáltala az Ábá Elohimnak.
18Ti asszonyok, engedelmeskedjetek férjeteknek, ahogyan illik a mi Urunk előtt. 19Ti férfiak, szeressétek feleségeteket, és ne legyetek hozzájuk keserű Ruáchúak. 20Ti gyermekek, hallgassatok szüleitekre mindenben, mert ez kedves a mi Urunknak. 21Ti apák, ne ingereljétek fiaitokat, nehogy kétségbeessenek.
22Ti szolgák, hallgassatok uraitokra, a test szerinti urakra mindenben, amit mondanak; ne szemnek látszó szolgálattal, mint akik embereknek akartok tetszeni, hanem tiszta szívvel, mint akik Yahuwaht félik. 23És amit csak tesztek, teljes lelketekkel tegyétek, mint Yahuwahnak, és nem az embereknek. 24Tudván, hogy ti Yahuwahtól kapjátok jutalmatokat és örökségeteket, mert a mi Urunknak, a Máshiáchnak szolgáltok. 25Mert aki gonoszul cselekszik, gonoszságot arat aszerint, amit tett, és nincs személyválogatás.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yáhudi (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Mert akartam, hogy tudjátok, mily nagyok a harcok, melyeket folytattam értetek és Ludkjá embereiért, és mindazokért, akik nem látták arcaimat színről színre, 2azért, hogy találjanak vigaszt szívükben, összekötve szeretetükben, és világosságuk minden erejében értelmük eszes legyen a helyes felé: HáElohimnak, Atyánknak titka, és a Máshiách titka felé, 3akiben elrejtve a bölcsesség és az ismeret minden kincse. 4És ezt azért mondom, nehogy rászedjen titeket valaki sima ajkak szavaival. 5Mert ha testemben távol is vagyok tőletek, mindezzel szellememben íme nálatok vagyok, és lelkem örvend látni járásotok rendjét és a Máshiáchba vetett hitetek szilárdságát. 6Azért, amint elfogadtátok a Máshiáchot, Yeshuáát, Urunkat, úgy is járjatok őelőtte: 7gyökeret eresztve és felépülve őbenne, állva, szilárdan a hitben, amint tanultátok, és erőt cselekedve a hálaadás beszédeivel.
8Őrizkedjetek, nehogy zsákmányul essetek valaki ember kutakodásainak hiú terheivel emberek tanult parancsa szerint, a világ útja szerint, és nem a Máshiách útja szerint. 9Mert Elohim egész teljessége lakik őbenne, mint a testben. 10És ti be vagytok töltve őbenne, aki feje minden fejedelemségnek és hatalomnak. 11És őbenne körül is metéltettetek, nem kéz munkájával végzett körülmetéléssel, hanem azzal, hogy levetettétek a vétkező test testét: ez a körülmetélés szövetsége a Máshiáchban. 12Vele együtt eltemettettetek a bemerítésben, és vele együtt fel is támadtatok hitetek által Elohim hatalmában, aki feltámasztotta őt a halottak közül. 13És titeket, akik halottak voltatok vétkeitekben és a test körülmetéletlenségében, vele együtt megelevenített, mert megbocsátotta minden vétkünket.
14És adóslevelünk könyvét, mely a rendelések könyve, mely tanúskodott ellenünk, eltörölte, és elvette az útból, és odaszegezte a keresztfára. 15És levetkőztette a seregek fejedelmeit és a föld uralkodóit, és a nap ellenében közszemlére tette őket, és ott diadalmaskodván diadalmaskodott rajtuk. 16Azért senkinek se legyen szabad titeket elítélni étel és ital dolgában, vagy ünnep, újhold vagy Shábát dolgában: 17mert ezek mind csak árnyékai a dolgoknak, amelyek eljövendők voltak, forrásuk pedig a Máshiáchban van. 18Ne merészelje senki elcserélni jutalmatokat, aki felfuvalkodik a szellem alázatában és tiszteletet adva a Málákhimnak, és megáll oly dolgokban, amelyeket szemei nem láttak, és hiábavalóságra emelkedik fel a test gondolataiban, 19és nem ragaszkodik a Főhöz, akiben össze van kötve az egész test ízületeivel és inaival, és belőle nyer erőt magának, és növekszik, amint növeszti őt Elohim.
20Azért, ha meghaltatok a Máshiáchal, elhagyva a világ alapjait, miért mintha a világban élnétek hagyjátok rátok parancsot, mondván: 21„Ne közelíts ide, ne ízleld, ne érintsd!”? 22És ezek mind rendelések, amelyeknek tevői nem élnek általuk, mint parancsuk és rendeléseik szerint. 23Amelyeknek a bölcsesség arcainak látszata van kívülről, Elohim félelmében és a szellem alacsonyságában, és testük sanyargatásában, ahogy szívükből kitalálták; de mindezek nem a dicsőségükre vannak, hanem testük talál bennük kívánságot.
Szójegyzék: Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lélek (נֶפֶשׁ- 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh • Málákh (מַלְאָךְ – 𐤌𐤋𐤀𐤊) – angyal/küldött • Málákhim (מַלְאָכִים – 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌) – angyalok/küldöttek • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shábát (שַׁבָּת – 𐤔𐤁𐤕) – nyugalom napja – a hetedik nap • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Shá’ul ➣ Paulosz, Yeshuá HáMáshiách Sháliách – Küldöttje Elohim akaratából, én és Timotiyosz a mi testvérünk, 2a szenteknek és a hű testvéreknek a Máshiáchban, akik Kolosszában laknak: kegyelem és békesség adassék nektek Elohimtól, a mi Ábánktól, és a mi Ádonájunktól, Yeshuá HáMáshiáchtól.
3Íme, mi hálát adunk Elohimnak, Yeshuá HáMáshiách, a mi Ádonájunk Ábájának, és imádkozunk értetek szüntelen, 4miután hallottuk Yeshuá HáMáshiáchba vetett hiteteket és szereteteteket valamennyi szent iránt, 5amaz reménység okán, amely el van rejtve számotokra az Egekben, amelyről hallottatok már régtől fogva az igazság beszédeinek szájából, a Örömhírban.
6Amely eljutott hozzátok, miként az egész földön is, és gyümölcsöt terem és ágat hajt, ott, ahol van, miként közöttetek is, attól a naptól fogva, amelyen hallottátok és megismervén megismertétek Elohim kegyelmét igazságban. 7És amiként tanultátok is Epafrász szájából, a mi szeretett társunkból, aki velünk együtt munkálkodik, ő a Máshiách hű szolgája tiértetek, 8és ő adta tudtunkra a ti szereteteteket a Ruách szerint. 9Ezért mi is, attól a naptól fogva, amelyen ezt hallottuk, nem szűntünk meg imádkozni és könyörögni értetek, hogy beteljetek El akaratának ismeretével minden bölcsességben és magasságos értelemben, 10hogy úgy járjatok, mint ami jó az Ádon szemeiben, szíve minden kívánsága szerint, gyümölcsöt teremvén minden jó cselekedetben, és gyarapodván Elohim ismeretében; 11hogy felövezzétek magatokat minden erővel az ő dicsősége erejének mértéke szerint minden állhatatosságra és hosszú tűrésre, örvendező szívvel; 12és hálát adjatok a mi Ábánknak, aki alkalmassá tett minket, hogy részt vegyünk az ő szentjei örökségében a világosságban.
13És aki megszabadította nefesünket a sötétség hatalmából, és helyet adott nekünk szeretett Fia királyságában, 14és őbenne találtatik váltságunk az ő vére által, és bocsánat a mi vétkeinkre. 15És ő a láthatatlan Elohim képmása, akinek arcait nem látni, és elsőszülöttje minden teremtménynek. 16Mert őbenne teremtetett minden, ami az Egekben van és ami a földön, a láthatók és a rejtettek, akár trónusok, akár uralmak, akár bármely fejedelemség és hatalmasság — mindezek őáltala és őérette teremtettek. 17És ő minden dolognál előbb való, és őbenne állnak fenn mindezek. 18Ő a feje az Edáhnak, amely az ő teste, és ő szintén a fej és elsőszülött, aki feltámadt a halottak közül, hogy ő legyen az első mindenben. 19Mert úgy akarta Elohim, hogy őbenne lakjék az egész Teljesség, 20és így általa fordítsa mindnyájuk szívét, hogy megbéküljenek vele, miután az ő keze által, a kereszt vére által békességet szerzett mindeneknek, mindennek, ami a földön és mindennek, ami az Egekben van. 21És titeket is, akik egykor idegenek voltatok és ellenségek a szív forrásától, gonosz cselekedeteitek nyomán, 22most fordította a szíveteket, hogy megbéküljetek vele, önmaga által és az ő teste által, az ő halála által, hogy állítson titeket szentekként színe elé, tisztán a bűntől és mentesen minden dolog szennyétől; 23csak ha megálltok megalapozva és szilárdan a hitben, és el nem lankadtok a Örömhír reménységétől, amelyet hallottatok fületekkel, és amely hirdettetett minden teremtmény fülébe az Egek alatt; és én, Shá’ul, annak szolgájává lettem.
24És most íme örvendek nyomorúságomban, mert szenvedek tiértetek, és kipótolom a Máshiách gyötrelmeinek hiányzó részét az én testemben az ő teste javára, amely az ő Edáhja; 25amelynek szolgájává lettem Elohim rám bízott rendelkezése szerint, amely nekem értetek adatott, hogy beteljesítsem Elohim igéjét — 26azt a titkot, amely el volt rejtve öröktől fogva és nemzedékről nemzedékre, most pedig kijelentetett az ő szentjeinek, 27mert úgy akarta Elohim tudtukra adni, mily nagy ennek a titoknak gazdagsága és dicsősége a Goyim között — amely íme a Máshiách tibennetek, minden gyönyörűség ékessége. 28Akit mi hirdetünk, intvén minden embert és tanítván őt minden bölcsességgel, hogy odaállítsunk minden embert tökéletesként a Máshiách Yeshuában. 29Ezért fáradozom én is és törekszem teljes szívvel, az ő hatalmas keze ereje szerint, amely rajtam van.
Szójegyzék: Ábá (אָבָא – 𐤀𐤁𐤀) – Atya/Édesapa • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – gyülekezet/közösség • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh/Evangélium • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Sháliách (שָׁלִיחַ – 𐤔𐤋𐤉𐤇) – Küldött/Apostol • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Ezért tehát, testvéreim, akiket szeretek, és akik után vágyódom, örömöm és koronám, így maradjatok meg Yeshuában, szeretteim! 2Evódiát intem, és Szüntükhét is intem, hogy legyen közöttük egyetértés Yeshuában. 3Sőt téged is kérlek, hűséges munkatársam, segíts nekik, akik együtt küzdöttek velem a Örömhírért; Kelemennel és a többi munkatársammal is, akiknek a neve benne van az élet könyvében.
4Örüljetek Yeshuában mindenkor! Ismét mondom: örüljetek. 5A ti szelídségetek legyen ismert minden ember előtt. Yeshuá közel! 6Semmiért se aggódjatok, hanem imádságban és könyörgésben mindenkor hálaadással tárjátok fel kéréseiteket Elohim előtt; 7és Elohim békessége, mely minden értelmet meghalad, meg fogja őrizni szíveteket és gondolataitokat a Máshiách Yeshuában.
8Egyébként pedig, testvéreim, ami igaz, ami tisztességes, ami igazságos, ami tiszta, ami szeretetreméltó, ami jóhírű, ha valami nemes és dicséretes, azt vegyétek figyelembe! 9Amit tanultatok és átvettetek, hallottatok és láttatok is tőlem, azt tegyétek, és veletek lesz a békesség Elohimja!
10Nagy volt az örömöm Yeshuában, hogy végre felbuzdultatok a velem való törődésre. Mert gondoskodtatok volna, de nem volt rá alkalmatok. 11Nem a nélkülözés mondatja ezt velem, mert én megtanultam, hogy körülményeim között elégedett legyek. 12Tudok szűkölködni és tudok bővölködni is, egészen be vagyok avatva mindenbe, jóllakásba és éhezésbe, a bővölködésbe és a nélkülözésbe egyaránt. 13Mindenre van erőm a Máshiáchban, aki megerősít engem. 14Mégis jól tettétek, hogy közösséget vállaltatok velem nyomorúságomban.
15Azt pedig tudjátok ti is, filippiek, hogy az Örömhír hirdetésének kezdetén, amikor eltávoztam Macedóniából, az ajándékozás és elfogadás tekintetében egyetlen Kehiláh sem állt velem kapcsolatban, csak ti egyedül, 16mert egyszer-másszor Teszálonikába is küldtetek szükségleteimre. 17Nem mintha az ajándékot kívánnám, hanem azt kívánom, hogy bőségesen kamatozzék az a ti javatokra. 18Átvettem mindent, és bővelkedem. El vagyok látva, miután megkaptam Epafroditosztól, ami tőletek jött olyan kellemes illatként és kedves áldozatként, amely tetszik Elohimnak. 19Az én Elohimom pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az ő gazdagsága szerint dicsőséggel a Máshiách Yeshuában. 20A dicsőség pedig Elohimunké és Ábánké örökkön-örökké. Ámen.
21Köszöntsetek minden szentet a Máshiách Yeshuában. Köszöntenek titeket a velem levő testvérek. 22Köszöntenek titeket a szentek mind, főként pedig a császár udvarából valók. 23A mi Ádonáj Yeshuá HáMáshiách kegyelme legyen a ti szellemetekkel!
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי- 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Cheszed (חֶסֶד- 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Szövetségi hűség • edáh (עֵדָה- 𐤏𐤃𐤄) – gyülekezet/közösség • Elohim (אֱלֹהִים- 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ- 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Máshiách (מָשִׁיחַ- 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Örömhír (בְּשׂוֹרָה- 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh/Evangélium • Szív (לֵב/לֵבָב- 𐤋𐤁) – Lev – belsőember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yeshuá (יֵשׁוּעַ- 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És a többi dolgot, testvéreim, íme mondom: örüljetek Ádonájunkban. Íme, ugyanazt a dolgot kétszer írni nektek nekem nem teher, nektek pedig javatokra van, hogy élesítsem szavaimat. 2Őrizkedjetek a kutyáktól, őrizkedjetek a gonosztevőktől, őrizkedjetek az előbőr levágottjaitól! 3Mert mi vagyunk a körülmetélés szövetségének fiai, mi, akik Ruáchban szolgáljuk Elohimot, és akik Yeshuá HáMáshiáchban dicsekszünk, és nem a testben helyezzük bizodalmunkat. 4Jóllehet nekem van mire bíznom a testben is; és ha valaki a testbe helyezi bizodalmát, én még inkább: nemde nekem több, mint neki: 5körülmetéltettem nyolc napos koromban, Yiszrá’El törzséből, BenYámin nemzetségéből, héber a héberek fia, és a Toráh törvénye szerint farizeus; 6a buzgóság oldaláról üldöztem a Máshiách edáhját, a Toráh igazsága oldaláról pedig nem találtatott bennem semmi szemernyi dolog. 7De mindezeknek a hasznát hiánynak ítéltem magamnak a Máshiáchért. 8Mert bizony, nemde mindent veszteségnek ítélek a Yeshuá HáMáshiách, az én Ádonim ismeretének fölénye miatt, akiért mindenemet, ami enyém volt, kárba veszni hagytam, és trágyának ítéltem azokat, hogy enyém legyen a Máshiách, az én jutalmam: 9hogy hozzá tapadva találtassam én, akinek igazsága nem a Toráhból van, hanem a Máshiách hitének forrásából — ez az igazság Elohim forrásából, hit által; 10hogy őt megismerjem, feltámadásának erejével, hogy részt vegyek fájdalmaiban, és hasonlóvá legyek hozzá halálában, 11talán képes leszek megállni az osztályrészemért: a halottak közül való feltámadásra.
12Nem mintha már megragadtam volna a kívánságomat, vagy elértem volna a végcélig, hanem futok utána, talán elérem azt, amiért magam is megragadtattam Yeshuá HáMáshiách keze által. 13Testvéreim, nem mondtam szívemben, hogy megragadtam kívánságomat; de egyet mondtam: elfeledni azt, ami mögöttem van, és teljes erőmmel hajolni az után, ami előttem van; 14és futok a cél felé, a futás jutalmáért, amellyel elhívott engem Elohim, és felmagasztalt engem Yeshuá HáMáshiáchban. 15És most mind, akik teljesek vagyunk közöttünk, így gondolkozzunk; és ha vannak közöttetek, akik nem így gondolkoznak, ezt is feltárja majd nektek Elohim. 16Csak hogy ahová eljutottunk ezen az ösvényen, azon járjunk egy nyomvonalon és egy szívvel.
17Jöjjetek, testvéreim, a nyomdokaimban, és figyeljetek azokra, akik úgy járnak, ahogyan mi példaképül lettünk nektek. 18Mert sokan vannak a járók, akikről szóltam nektek felőlük, most pedig sírással is mondom, hogy ők a Máshiách keresztjének leselkedői; 19akiknek végük pusztulás, és bálványuk a has, és dicsőségük a szégyenükben, és gondolkozásuk is a mulandóság hiábavalósága.
20Mert a mi gondolkozásunk: polgárok gondolkozása az Egekben, ahonnan várjuk megszabadítónkat, aki Yeshuá HáMáshiách, a mi Ádonájunk; 21aki átváltoztatja a mi alázatos testünket, és hasonlóvá teszi dicsőségének teste ábrázatához, hatalmának ereje szerint, amely az ő kezében van, hogy mindent lábai alá vessen.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Ádoni (אֲדֹנִי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram (messiási megszólítás • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Kehiláh (קְהִלָּה – 𐤒𐤄𐤋𐤄) – gyülekezet/közösség • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Felkent/Krisztus • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר- 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yahuwah parancsainak és tanításainak gyűjteménye • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yahuwah Megszabadít/Megvált/Megment • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
