Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Minden lélek hajoljon meg az elöljárók uralma előtt, mert nincs uralom, csak az, amelyet Elohim szája szerint adtak; és tőle lettek az uralmak, amelyek vannak. 2Ezért mindenki, aki fellázad az uralom ellen, ellenszegül Elohim rendelésének; akik pedig ellenszegülnek, ítéletüket hozzák a fejükre. 3Mert az uralkodó nem rettegés a jó cselekedeteknek, hanem a rosszaknak. És ha azt akarod, hogy uralma ne legyen rettegésedre: tedd a jót, és dicséretet kapsz tőle: 4mert Elohim szolgája ő a te javadra. De ha gonoszt cselekszel, félj, mert nem hiába viseli a kardját; és Elohim szolgája ő, aki haraggal tart ítéletet a hamisságot cselekvőn. 5Ezért helyénvaló nektek, hogy meghajoljatok, nem csupán a harag miatt, hanem a szív intése miatt is. 6Ezért fizettek adót is, mert Elohim szolgái ők, akik ezen a dolgon szorgoskodnak. 7Adjátok meg mindenkinek azt, ami az övé: akié az adó, annak az adót; akié a vám, annak a vámot; akié a félelem, annak a félelmet; és akié a tisztelet, annak a tiszteletet.
8Ne háljon meg nálatok semmilyen adósság, csak az ember szeretete a társa iránt; mert aki szereti a társát, az betöltötte a Toráht. 9Mert íme: *ne paráználkodj, ne gyilkolj, ne lopj, ne tégy hamis tanúságot, ne kívánj* — minden más parancsolattal együtt ebbe foglalja össze őket az Írás: „És szeresd felebarátodat, mint magadat.” 10A szeretet nem tesz rosszat a felebarátnak; ezért a szeretet a Toráh betöltése.
11És az időt se hagyjátok figyelmen kívül, mert eljött a meghatározott idő, hogy felébredjetek az álomból; mert a szabadulásunk közelebb van hozzánk most, mint azon a napon, amelyen hinni kezdtünk. 12Az éjszaka elmúlt, elment; és a nappal megérkezett. Hagyjuk hát el a sötétség tetteit, és övezzük fel a világosság fegyvereit. 13És egyenességben járjunk, mint nappal: nem a romlottak tivornyájában és részegségben, nem fajtalanságban és bujálkodásban, és nem dölyfben és irigységben, 14hanem Yeshuá HáMáshiách, Ádonéu szelleme öltöztessen fel titeket, és ne töltsétek be vágyaitokat a test kívánsága szerint.
Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Urunk • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáMáshiách (הַמָּשִׁיחַ – 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – a Felkent • Lélek (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yeshuá HáMáshiách (יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏 𐤄𐤌𐤔𐤉𐤇) – Yeshuá a Messiás/Felkent
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1És most kérlellek titeket, testvéreim, Elohim irgalmaira, hogy szenteljétek oda testeteket élő és szent áldozatul, Elohimnak tetszésére, mert ezzel lesztek bölcsek arra, hogy őt szolgáljátok. 2És ne legyetek hasonlók e világ fiaihoz, hanem adjátok oda szíveteket a megújulásra, és alakuljatok át más emberekké, és szemeitek Elohimra irányuljanak, hogy megvizsgáljátok, mi az ő jó, kedves és tökéletes akarata.
3Mert a nekem adatott kegyelem szelleme szerint mondom közületek mindenkinek, hogy ne becsülje önmagát többre, mint amennyi illik hozzá, hanem becsülve-becsülje és alázkodva-alázza magát a hit mértéke szerint, amelyet Elohim mért ki neki. 4Mert ahogyan sok tagunk van egy testben, és nem minden tagnak ugyanaz a tiszte, 5úgy mi sokan egy test vagyunk a Máshiáchban, és közülünk mindegyik egymásnak tagja. 6És így különböző ajándékaink vannak a nekünk adatott kegyelem szelleme szerint: ha prófétálás, prófétáljunk hitünk mértéke szerint; 7aki szolgálatra áll, szolgáljon mint derék ember, és így a tanító tanítson a törvény szerint, 8az intő intsen józanul az ő intésében, az adakozó adjon, ahogyan szíve ösztönzi, keze ajándékával, aki az Edáh [Gyülekezet] élén áll, álljon mint szorgalmas ember, és aki irgalmat gyakorol, gyakorolja jó szívvel.
9Ne legyen szeretetetek a hízelgés ajkával: gyűlöljétek a rosszat, és ragaszkodjatok a jóhoz. 10Szeressétek egymást, ki-ki a testvérét, irgalmatok forrásából, és tiszteljétek egymást, ki-ki a társát, jobban önmagatoknál. 11Szorgoskodjatok munkáitokban és ne legyetek restek, erősödjetek meg a szellemben, és szolgáljátok Yáhuwáht. 12Örvendezzetek a reménységben, várakozzatok a szorongatásban, legyetek erősek és bátrak az imádságban szüntelen. 13Társuljatok a szentek hiányainak betöltésére, és siessetek vendégeket bevinni házaitokba. 14Áldjátok üldözőiteket, áldjatok és ne átkozzatok. 15Örüljetek az örülőkkel és sírjatok a sírókkal. 16Tegyétek szíveteket arra, hogy ki-ki a testvére szíve szerint gondolkodjék; ne járjatok nálatok nagyobb dolgokban, barátkozzatok az alázatosakkal, és ne legyetek bölcsek a szemeitekben. 17Ne fizessetek senkinek rosszat a rosszért, igyekezzetek megtenni a jót mindenki szemei előtt. 18És ha van rá mód, amennyire kezetek erejéből telik, éljetek békében minden emberrel. 19Ne álljatok bosszút, szeretteim, hanem adjatok helyet a haragnak, mert írva van: „Enyém a bosszú, én fizetek meg” – mondja Yáhuwáh. 20„És ha éhezik gyűlölőd, etesd őt kenyérrel, és ha szomjazik, itasd vizekkel, mert parazsat szítasz az fejére.” 21Ne győzzön le a rossz, hanem győzd le a rosszat a jóval.
Szójegyzék: Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Edáh (עֵדָה – 𐤏𐤃𐤄) – gyülekezet/közösség • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Testetek (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Azt mondom tehát: vajon eltaszította-e Elohim az ő népét Arcai elől? Szó sincs róla! Hiszen én magam is Yiszrá’Eli vagyok, Ávráhám magvából, Ben’Yámin törzséből. 2Nem taszította el Elohim Arcai elől az ő népét, amelyet eleve ismert. Vagy nem tudjátok, mit mond az Írás Eli’Yáhuról, amikor panaszt emelt Yiszrá’El ellen Elohim előtt, mondván: 3„Yáhuwáh, prófétáidat megölték és oltáraidat lerombolták, és én egyedül maradtam meg, és az életemet keresik, hogy elvegyék.” 4De mit felel neki Elohim szava? „Meghagytam magamnak hétezer férfit, akik nem hajtottak térdet a Baalnak.” 5És így ezen a napon is van maradék, amelyet meghagyott magának, ahogyan kiválasztotta őket kegyelemben. 6És ha kegyelemből, akkor már nem a cselekedet jutalmáért, mert akkor a kegyelem már nem kegyelem; és ha a cselekedetekből volna, akkor már nem kegyelem, mert akkor a cselekedet megszűnik cselekedet lenni.
7Mi tehát most? Amit Yiszrá’El keres, azt nem érte el; csak a kiválasztottak érték el, a többiek pedig megverettek vaksággal, 8ahogyan írva van: „Adott nekik Yáhuwáh mélyálom Ruáchát, szemeket, hogy ne lássanak, és füleket, hogy ne halljanak, mind e mai napig.” 9És Dávid mondja: „Legyen asztaluk csapdává és hálóvá és botránkozássá és megtorlássá nekik. 10Sötétüljenek el szemeik, hogy ne lássanak, és hátukat görnyeszd meg mindenkorra.”
11Azt mondom tehát: vajon azért botlottak-e meg, hogy elessenek? Szó sincs róla! Hanem az ő elesésük által jött az üdvösség a Goyimhoz, hogy féltékennyé tegye őket. 12De ha az ő elesésük a világ gazdagsága lett, és veszteségük a Goyim kincse, mennyivel inkább a teljességük, amikor megtelnek.
13Hozzátok pedig, a Goyimhoz szólok: minthogy én a Goyim küldötte vagyok, megdicsőítem szolgálatomat, 14hátha féltékennyé teszem népem fiait és testemet, és megmentek közülük némelyeket. 15Mert ha az ő eltaszíttatásuk a világ megbékélése, mi lesz a befogadtatásuk, ha nem élet a halottak közül? 16És ha a tészta zsengéje szent, akkor a tészta is; és ha a fa gyökere szent, akkor az ágai is.
17És ha letörettek az ágak közül, te pedig, a vad olajfa, beoltattál a helyükre, és részessé lettél az olajfa gyökerében és kövérségében, 18ne emelkedj fel az ágak fölé; és ha felemelkednél, emlékezz, hogy nem te hordozod a gyökeret, hanem a gyökér hordoz téged. 19Azt mondod erre: letörettek az ágak, hogy engem oltsanak rájuk. 20Úgy mondtad: letörettek hitük hiánya miatt, te pedig hited által állsz. Ne emelkedjék fel szíved, hanem félj! 21Mert ha Elohim nem kímélte a természetes ágakat, vajon téged sem fog kímélni? 22Lásd meg Elohim kegyelmét és félelmes ítéletét: félelmes ítéletet azok iránt, akik megbotlottak, de irántad kegyelmet, ha megőrzöd a kegyelem ösvényeit; ha pedig nem, te is kivágatsz. 23És ők is, ha nem ragaszkodnak hitük hiányához, beoltatnak, mert Elohim képes őket ismét beoltani. 24Mert ha te a vad olajfáról, a maga szülőföldjéről, letörettél, és a természeted ellenére beoltattál a jó olajfába, mennyivel inkább oltatnak be a természetes ágak a maguk olajfájába!
25Mert nem akarom, hogy rejtve legyen előttetek, testvéreim, ez a titok — nehogy bölcsek legyetek a magatok szemeiben —, hogy Yiszrá’El vaksággal veretett meg egyik szélétől, amíg be nem jön a Goyim teljessége, 26és így az egész Yiszrá’El megszabadul, ahogyan írva van: „Eljön Sionból a Megváltó, és eltávolítja a hitszegést Yá’ákovtól, 27és én ez az én szövetségem velük, mert megbocsátom vétküket.” 28Az Örömhír szavát tekintve gyűlöltek miattatok, de a kiválasztás szavát tekintve szeretettek az atyák miatt. 29Mert nem bánja meg Elohim kezének ajándékát és szája elhívását. 30Mert ahogyan ti is azelőtt nem hittetek Elohimban, most pedig irgalmat nyertetek az ő hitük hiánya nyomán, 31úgy ők is most nem hittek, hogy a ti irgalmatok nyomán ők is irgalmat nyerjenek. 32Mert egybezárta Elohim mindnyájukat a hitetlenségbe, hogy mindnyájukon megkönyörüljön. 33Mily mély a bölcsesség és az ismeret mélysége Elohimnál! Ki kutatja ki ítéleteit, és ki találja meg útjait? 34Mert ki mérte ki Ruách Yáhuwáht, és melyik ember adja tudtára tanácsát? 35Vagy ki előlegezett neki, hogy visszafizessék neki? 36Mert minden az ő kezéből, minden őbenne és minden őérte van; övé a dicsőség mindörökkön örökké. Ámen.
Szójegyzék: Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Eli’Yáhu (אֵלִיָּהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Elohim-om Yáhuwáh – Illés • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Írás (כָּתוּב – 𐤊𐤕𐤅𐤁) – Írás/írott szöveg/feljegyzés • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Záyit (זַיִת – 𐤆𐤉𐤕) – Olajbogyó/Olajfa
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Testvéreim, szívem kívánsága és könyörgésem Elohimhoz Yiszrá’Elért az, hogy üdvözüljenek. 2Mert tanúskodom mellettük, hogy Elohim iránti buzgóság van bennük, de nem értelem szerint. 3Mert mivel Elohim igazságát nem értették meg, és igyekeztek a maguk lelkük igazságát felállítani, nem hódolt meg szívük Elohim igazsága előtt. 4Mert a Toráh célja a Máshiách, igazságul mindenkinek, aki hisz őbenne. 5Mert Mosheh ír az igazságról a Toráh rendelkezései szerint: „aki cselekszi azokat, az ember, élni fog általuk”. 6A hit forrásából való igazság pedig így szól: Ne mondd szívedben: Ki megy fel az Egekbe? — azért tudniillik, hogy a Máshiácht lehozza. 7Vagy: Ki száll le az alvilágba? — azért tudniillik, hogy a Máshiácht a halottak közül felhozza. 8De mit mond? „Közel van hozzád az Ige, a te szádban és a te szívedben” — és ez a hit Igéje, amelyet mi hirdetünk. 9Mert ha száddal vallod, hogy Yeshuá HáÁdon, és szívedben hiszed, hogy Elohim feltámasztotta őt a halottak közül, üdvözülsz. 10Mert szívében hisz őbenne az ember, és igazságára lesz neki, és szájával vallja őt, és üdvösségére lesz neki. 11Mert az Írás azt mondja: „Aki hisz őbenne, nem szégyenül meg.” 12És nincs, ami különbséget tenne Yáhu’di és Yáváni között, mert hiszen ő mindenek Ádonja, és bőkezű mindazokhoz, akik őt hívják; 13mert mindenki, aki segítségül hívja Yáhuwáh nevét, megmenekül. 14Csakhogy hogyan hívják segítségül azt, akiben nem hittek? És hogyan higgyenek abban, akiről nem hallottak? És hogyan halljanak hirdető nélkül? 15És hogyan hirdessenek, ha nincs, aki őket küldje? — amint meg van írva: „Mily szépek a békét hirdetőnek, a jót hirdetőnek a lábai!”
16De nem mindnyájan hallgattak az Örömhírre, mert Yeshá’Yáhu azt mondja: Yáhuwáh, „ki hitt a mi tudósításunknak?” 17Mert ezért a hit a hallásból jön, a hallás pedig Elohim Igéje által. 18De azt mondom: vajon nem hallottak-e? Bizony! „Az egész földre kiment a hangjuk, és a világ széléig a szavaik.” 19És tovább azt mondom: vajon Yiszrá’El nem tudta-e? Régtől fogva Mosheh mondja: „Én féltékennyé teszlek titeket azzal, ami nem nép, balga nemzettel haragítlak meg titeket.” 20Yeshá’Yáhu pedig merészen szól: „Megtaláltak, akik nem kerestek engem, megjelentem azoknak, akik nem kérdeztek felőlem.” 21De Yiszrá’Elről azt mondja: „Egész nap kiterjesztettem kezeimet a makacskodó és ellenszegülő nép felé.”
Szójegyzék: Ádon (אָדוֹן – 𐤀𐤃𐤅𐤍) – Úr • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Igé (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Ige (דָּבָר – 𐤃𐤁𐤓) – D’vár: Ige/Szó/beszéd/kijelentés/dolog – mely Yeshuában Testté lett • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Örömhír (בְּשׂוֹרָה – 𐤁𐤔𐤅𐤓𐤄) – Beszoráh [Evangélium] • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yáváni (יְוָנִי – 𐤉𐤅𐤍𐤉) – Görög • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yáhuwáh szabadít – Ézsaiás • Yeshuá (יֵשׁוּעַ – 𐤉𐤔𐤅𐤏) – Yáhu’Shuáh [röv. vált.]: Yáhuwáh Megszabadít/Megvált/Megment • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Íme, igazságot szólok a Máshiáchban, és nem hazudok, és szívem vizsgálatai tanúskodnak nekem a Ruách HáKodesh által, 2hogy Igen nagy az én szorongattatásom, és egész nap gyötrődik bennem a szívem. 3Egészen addig, hogy azt kívánta a lelkem, mondván: bárcsak kiátkozván kiátkozna engem a Máshiách testvéreim helyett, vérrokonom és testem helyett, 4akik Yiszrá’El fiai, akiké a fiúság joga és a dicsőség, és a szövetségek, a Toráh adása, a Szentély szolgálata és az ígéretek szavai; 5akiké az ősatyák, és akik közül származott a Máshiách teste szerint, aki mindenek felett áll: ő az Elohim, az áldott mindörökkön örökké. Ámen.
6De nem így van a dolog, mert Elohim szava nem hullott a földre. Mert nem mindnyájan, akik Yiszrá’Elből valók, azok Yiszrá’Eliták, 7és nem Ávráhám egész magva azok fiai, hanem: „csak Yitzchákban neveztetik a te magod”. 8És ez azt tanítja nekünk, hogy nem a test fiai azok Elohim fiai, hanem csak az ígéret fiai számíttatnak magnak. 9Mert ez az ígéret szava: „a kitűzött időben visszatérek, és Sárának fia lesz”. 10És nemcsak ez, hanem Rivká is, amikor terhes volt egyetlen férfitól, Yitzcháktól, a mi Ávinutól. 11Mielőtt megszülettek volna gyermekei, mielőtt tettek volna semmit, jót vagy rosszat — hogy Elohim elhatározása megálljon kiválasztása szerint, nem a cselekedetek nyomán, hanem az elhívó akarata szerint — 12megmondatott neki: „nagyobb szolgál kisebbnek”. 13Amint meg van írva: „és szerettem Yá’ákovot, Eyszávot pedig gyűlöltem”.
14És mit mondjunk most? Vajon van-e álnokság Elohimban? Távol legyen! 15Mert Moshehnak azt mondta: „és kegyelmezek annak, akinek kegyelmezek, és irgalmazok annak, akinek irgalmazok”. 16És emiatt a dolog nincs az akaró kezében, sem a futó kezében, hanem a kegyelmező Elohim kezében. 17Mert így mondja az Írás Pár’ohnak: „éppen azért állítottalak fel, hogy megmutassam rajtad erőmet, és hogy hirdessék Nevemet az egész földön”. 18És ez tanítja nekünk, hogy akin akar, megkönyörül, és akinek szívét akarja, megnehezíti.
19És ha azt mondod nekem: vajon akaratának nincs, ami megakadályozza, és ha így van, miért ró fel bűnt? 20De ki vagy te, ó ember, hogy perbe szállj Elohimmal? Mondja-e a formált a formálójának: „miért formáltál engem így?” 21Nincs-e hatalma az agyag formálójának, hogy ugyanabból a gyurmából az egyik edényt tisztességre, a másik edényt pedig gyalázatra készítse? 22És mi van, ha Elohim meg akarta mutatni haragját és tudtul adni hatalmát, és nagy hosszútűréssel hordozta a harag edényeit, amelyek készen állnak az Abaddónra? 23És hogy tudtul adja dicsősége gazdagságát a kegyelem edényein, amelyeket eleve dicsőségre készített? 24És a kegyelem edényei mi vagyunk, akiket kiválasztott, nemcsak a Yáhu’dim közül egyedül, hanem a Goyim közül is. 25Amint mondta Hosheában is: „hívom a nem-népemet az én népemnek, és a nem-szeretettet szeretettnek, 26és úgy lesz, hogy azon a helyen, ahol azt mondták nekik: nem az én népem vagytok ti, ott neveztetnek az élő El fiainak”. 27És Yeshá’Yáhu így kiált Yiszrá’Elről, mondván: „ha Yiszrá’El fiainak száma annyi lesz is, mint a tenger fövenye, csak a maradék tér meg belőle. 28Mert elvégzett pusztulás elsöpri az igazságot — mert véget és elhatározott dolgot cselekszik a föld közepette”. 29És amint Yeshá’Yáhu előbb mondta: „ha Yáhuwáh Tzeváot nem hagyott volna nekünk magot, olyanok lettünk volna, mint Sz’dom, és Emorához hasonlítottunk volna”.
30És most mit mondjunk? Hogy a Goyim, akik nem hajszolták az igazságot, megragadták az igazságot, azt az igazságot, amely a hit forrásából való; 31de Yiszrá’El fiai, akik az igazság Toráhját hajszolták, nem ragadták meg az igazság Toráhját. 32És miért? Azért, mert nem hitből hajszolták, hanem a Toráh cselekedeteiből, tettekből, és beleütköztek az ütközés kövébe, 33amint meg van írva: „íme, leteszek Sionban egy botlás kövét és botránkozás szikláját, és aki hisz benne, nem szégyenül meg”.
Szójegyzék: Ámen (אָמֵן – 𐤀𐤌𐤍) – bizony/úgy legyen • Áv (אָב – 𐤀𐤁) – Atya/Édesapa • Ávinu (אָבִינוּ – 𐤀𐤁𐤉𐤍𐤅) – Atyánk • Ávráhám (אַבְרָהָם – 𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌) – Népek Sokaságának Atyja • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Goy (גּוֹי – 𐤂𐤅𐤉) – idegen nép/nemzet – idegen, nem-Yiszrá’El nép • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Máshiách (מָשִׁיחַ – 𐤌𐤔𐤉𐤇) – Messiás/Felkent [Krisztus] • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Ruách HáKodesh (רוּחַ הַקֹּדֶשׁ – 𐤓𐤅𐤇𐤄𐤒𐤃𐤔) – Szent Szellem • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Test (בָּשָׂר – 𐤁𐤔𐤓) – Bászár • Toráh (תּוֹרָה – 𐤕𐤅𐤓𐤄) – Törvény/Tanítás/Útmutatás – Yáhuwáh parancsainak és tanításainak gyűjteménye, melyek Yeshuában testté lettek • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhu’dim (יְהוּדִים – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌) – Zsidók/Yáhu’Dáh népe • Yáhu’di (יְהוּדִי – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉) – zsidó/Yáhu’Dáh törzse • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yáhuwáh szabadít – Ézsaiás • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzchák (יִצְחָק – 𐤉𐤑𐤇𐤒) – nevetni fog
