[HU] Divrei HáYámim álef 28

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹És összegyűjtötte Dávid Yiszrá’El minden vezérét, a törzsek vezéreit és a beosztások vezéreit, akik a királyt szolgálták, és az ezredek vezéreit és a századok vezéreit, és mindazok vezéreit, akik a király és fiai minden vagyona és jószága fölött álltak, az udvari tisztekkel és a hősökkel és minden vitéz hőssel együtt – Yerusháláyimba.
²És fölkelt Dávid király a lábaira, és így szólt: Halljatok meg engem, testvéreim és népem! Én a szívemben elhatároztam, hogy a nyugalom házát építem Áron Brit-Yahuwahnak, a mi Elohimünk lábai zsámolyának, és előkészítettem az építést.
³De HáElohim azt mondta nekem: Nem fogsz házat építeni a nevemnek, mert harcok embere vagy, és vért ontottál.
⁴És kiválasztott engem Yahuwah, Yiszrá’El Elohime atyám egész házából, hogy király legyek Yiszrá’El fölött örökké – mert Yáhu’Dáht választotta fejedelmül, és Yáhu’Dáh házában atyám házát, és atyám fiai közül bennem lelte kedvét, hogy királlyá tegyen egész Yiszrá’El fölött.
⁵És minden fiam közül – mert sok fiút adott nekem Yahuwah – kiválasztotta Shlomoh fiamat, hogy Yahuwah királyságának trónján üljön Yiszrá’El fölött.
⁶És azt mondta nekem: Shlomoh, a te fiad, ő fogja építeni házamat és udvaraimat, mert őt választottam magamnak fiul, és én leszek neki atyául.
⁷És megszilárdítom királyságát mindörökké, ha állhatatos lesz parancsolataim és rendelkezéseim megtételében, mint ezen a napon.
⁸És most egész Yiszrá’El szeme láttára, Yahuwah gyülekezésében, és a mi Elohimünk fülei hallatára: tartsátok meg és kutassátok Yahuwah, a ti Elohimetek minden parancsolatát, hogy birtokba vegyétek ezt a jó földet, és örökségül hagyjátok fiaitoknak utánatok mindörökké.
⁹És te, Shlomoh fiam, ismerd meg atyád Elohimét, és szolgáld őt teljes szívvel és készséges Nefeshsel, mert minden szívet vizsgál Yahuwah, és a gondolatok minden indulatát érti; ha keresed őt, megtaláltatja magát veled, de ha elhagyod őt, elvet téged örökre.
¹⁰Lásd most, hogy Yahuwah választott ki téged, hogy házat építs a Mikdáshnak; légy erős, és cselekedj!
¹¹És átadta Dávid Shlomoh fiának a csarnok mintáját, és házait és kincstárait és felső szobáit és belső kamráit, és a Káporet házát.
¹²És mindannak mintáját, ami a Ruách által vele volt: Yahuwah Háza udvarainak és minden körülötte lévő kamrának, HáElohim Háza kincstárainak és a szent dolgok kincstárainak.
¹³És a Kohánim és a Levi’im beosztásainak, és Yahuwah Háza szolgálatának minden munkájának, és Yahuwah Háza szolgálatának minden eszközének.
¹⁴Az aranyhoz súly szerint az aranyat, minden egyes szolgálat minden eszközéhez; az ezüst minden eszközéhez ezüstöt súly szerint, minden egyes szolgálat minden eszközéhez.
¹⁵És súlyt az arany Menorákhoz és azok arany mécseseihez, súly szerint minden egyes Menorához és mécseseihez; és az ezüst Menorákhoz súly szerint minden egyes Menorához és mécseseihez, minden egyes Menorá szolgálata szerint.
¹⁶És az aranyat súly szerint a sorrendben elhelyezett kenyerek asztalaihoz, minden egyes asztalhoz; és ezüstöt az ezüst asztalokhoz.
¹⁷És a villákat és a hintőedényeket és a kancsókat tiszta aranyból; és az arany serlegekhez súly szerint minden egyes serleghez, és az ezüst serlegekhez súly szerint minden egyes serleghez.
¹⁸És a füstölőszer oltárához finomított aranyat súly szerint; és a szekér mintájához, a K’ruvimhoz aranyat, amelyek szárnyaikat kiterjesztik, és befedik Áron Brit-Yahuwaht.
¹⁹Mindezt írásban, Yahuwah kezéből – rám nehezedve – tette értelmessé számomra, a minta minden munkáját.
²⁰És azt mondta Dávid Shlomoh fiának: Légy erős és bátor, és cselekedj! Ne félj és ne rettegj, mert Yahuwah Elohim, az én Elohimem veled van; nem hagy el téged és nem hagy cserben, amíg be nem fejeződik Yahuwah Háza szolgálatának minden munkája.
²¹És íme, a Kohánim és a Levi’im beosztásai HáElohim Háza minden szolgálatára; és veled lesz minden munkában minden készséges, bölcsességben jártas ember minden szolgálatra, és a vezérek és az egész nép minden szavadra.

Szójegyzék: Áron Brit-Yahuwah (אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה – 𐤀𐤓𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤉𐤕 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yahuwah Szövetségének Ládája • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • HáElohim (הָאֱלֹהִים – 𐤄𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Az Elohim • K’ruvim (כְּרוּבִים – 𐤊𐤓𐤅𐤁𐤉𐤌) – Kerub/Yahuwah hordozója-futára-hírnöke/Szellemi főfejedelemségek/főangyalok/közelhoz/közeledik/áld/közbenjár/védelmező • Káporet (כַּפֹּרֶת – 𐤊𐤐𐤓𐤕) – Engesztelő Födél – a Frigyláda teteje • Kohánim (כֹּהֲנִים – 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌) – papok – T.sz. • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Leviták – a Templom szolgái • Menorá (מְנוֹרָה – 𐤌𐤍𐤅𐤓𐤄) – Lámpás/Hétágú mécsestartó • Mikdásh (מִקְדָּשׁ – 𐤌𐤒𐤃𐤔) – Szentély • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shlomoh (שְׁלֹמֹה – 𐤔𐤋𐤌𐤄) – Salamon, békés • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yerusháláyim (יְרוּשָׁלַיִם – 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌) – Jeruzsálem/A béke alapja – Jeruzsálem • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Divrei HáYámim álef 27

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹Yiszrá’El fiai szám szerint, a családfők, az ezrek vezérei és a százak vezérei meg elöljáróik, akik a királyt szolgálták a csapattestek minden dolgában, akik be- és kivonultak hónapról hónapra, az év minden hónapjában — minden egyes csapattest huszonnégy ezer ember.

²Az első csapattest élén, az első hónapra, Yásobám, Zabdiél fia állt.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

³Pérec fiai közül való volt, a sereg minden parancsnokának feje az első hónapra.

⁴A második hónap csapattestének élén az ahóhi Dódaj állt, és csapattestében Miklót is vezér volt.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

⁵A harmadik sereg-parancsnok, a harmadik hónapra, Benájá volt, Yáhu’Yádá Kohen fia, a feje.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

⁶Ez az a Benájá, aki hős volt a harminc közt, és a harminc fölött.
Csapattestéhez tartozott a fia, Ámizábád is.

⁷A negyedik, a negyedik hónapra, Aszáél, Yoáv testvére volt, és utána a fia, Zebád’Yáh.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

⁸Az ötödik, az ötödik hónapra, a jizráhi Samhút volt.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

⁹A hatodik, a hatodik hónapra, a tekóai Írá, Ikkés fia volt.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹⁰A hetedik, a hetedik hónapra, a pelóni Hélec volt, Efráyim fiai közül.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹¹A nyolcadik, a nyolcadik hónapra, a húsái Szibbekaj volt, a zarhiak közül.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹²A kilencedik, a kilencedik hónapra, az anátóti Ábiezer volt, a BenYáminiak közül.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹³A tizedik, a tizedik hónapra, a netófái Mahraj volt, a zarhiak közül.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹⁴A tizenegyedik, a tizenegyedik hónapra, a pirátóni Benájá volt, Efráyim fiai közül.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹⁵A tizenkettedik, a tizenkettedik hónapra, a netófái Heldaj volt, Otnieltól.
Csapattestéhez huszonnégy ezer ember tartozott.

¹⁶Yiszrá’El törzsei fölött pedig:
a Ruveniek fejedelme Eliezer, Zikri fia;
a Shim’oniaké Shefát’Yáhu, Ma’akáh fia;

¹⁷a Levi’imé Hásháb’Yáh, Kemu’El fia;
az Áhároniaké Tzádok;

¹⁸Yáhu’Dáhé Elihú, Dávid testvérei közül;
Yiszákháré Omri, Mikha’El fia;

¹⁹Zvuluné Yishma’Yáhu, Obád’Yáhu fia;
Naftálié Yerimót, Azri’El fia;

²⁰Efráyim fiaié Hósea, Azaz’Yáhu fia;
Menásheh törzse egyik feléé Yoel, Pedá’Yáhu fia;

²¹Menásheh Gil’ádi feléé Yiddo, Zekhár’Yáhu fia;
BenYáminé Yaasziél, Ávner fia;

²²Dáné Azar’El, Yerocham fia.
Ezek voltak Yiszrá’El törzseinek a vezérei.

²³Nem vette számba Dávid a húszéveseket és az azon aluliakat, mert Yahuwah azt mondta, hogy megsokasítja Yiszrá’Elt, mint az Egek csillagait.

²⁴Yoáv, Cerújá fia el is kezdte a számlálást, de nem fejezte be, és emiatt harag szállt Yiszrá’Elre; és nem került ez a szám Dávid király történetének számadatai közé.

²⁵A király kincstárai fölött Azmávet, Adiél fia állt.
A mezőkön, városokban, falvakban és tornyokban levő raktárak fölött pedig Yáhu’Nátán, Uzi’Yáhu fia.

²⁶A mezei munkát végzők, a föld művelői fölött Ezri, Kelúb fia.

²⁷A szőlők fölött a rámai Shim’i; a szőlők borkészletei fölött a sifmi Zabdi.

²⁸A Sefélán levő olajfa- és fügefakertek fölött a gádéri Baal-Chánán; az olajkészletek fölött Yoásh.

²⁹A Sárónon legelő szarvasmarhák fölött a sáróni Sitraj; a völgyekben levő szarvasmarhák fölött Sháfát, Adlaj fia.

³⁰A tevék fölött a Yishmá’Eli Óbil; a szamarak fölött a mérónóti Yahde’Yáhu;

³¹a juhnyájak fölött a hagri Yáziz.
Mindezek Dávid király vagyonának a vezetői voltak.

³²Yáhu’Nátán, Dávid nagybátyja tanácsadó volt, értelmes és írástudó ember; és Yahiél, Hakmóni fia a királyfiakkal volt.

³³Áchitófel a király tanácsadója volt, az arki Húsaj pedig a király barátja.

³⁴Áchitófel után Yáhu’Yádá, Benájáhu fia és Ábiátár; a király hadseregének parancsnoka pedig Yoáv.

Szójegyzék: Ábiátár (אֶבְיָתָר – 𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓) – Az atya bősége / megmaradt atya • Ábiezer (אֲבִיעֶזֶר – 𐤀𐤁𐤉𐤏𐤆𐤓) – Atyám a segítség • Áchitófel (אֲחִיתֹפֶל – 𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋) – Tanácsadó • Adiél (עֲדִיאֵל – 𐤏𐤃𐤉𐤀𐤋) – El ékessége • Adlaj (עַדְלָי – 𐤏𐤃𐤋𐤉) – Igazságos / El menedéke • Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan • Áháron (אַהֲרֹן – 𐤀𐤄𐤓𐤍) – Bizonytalan jelentésű – hagyományos héber magyarázat szerint Hegylakó/Magasztos/Felmagasztalt (a har ’hegy’ tőből), illetve Fényhozó; lehetséges egyiptomi eredet szerint harcos oroszlán (bizonytalan • Ahóhi (אֲחוֹחִי – 𐤀𐤇𐤅𐤇𐤉) – Achóach leszármazottja • Ámizábád (עַמִּיזָבָד – 𐤏𐤌𐤉𐤆𐤁𐤃) – Népem ajándék • Anátót (עֲנָתוֹת – 𐤏𐤍𐤕𐤅𐤕) – Meghallgatások / Anát istennő helye • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Arki (אַרְכִּי – 𐤀𐤓𐤊𐤉) – Az Erekből való • Aszáél (עֲשָׂהאֵל – 𐤏𐤔𐤄𐤀𐤋) – Elohim alkotta • Ávner (אַבְנֵר – 𐤀𐤁𐤍𐤓) – Atyám a lámpás • Azar’El (עֲזַרְאֵל – 𐤏𐤆𐤓𐤀𐤋) – személynév, Kárchi hős • Azaz’Yáhu (עֲזַזְיָהוּ – 𐤏𐤆𐤆𐤉𐤄𐤅) – Yáhu erős / megerősített • Azmávet (עַזְמָוֶת – 𐤏𐤆𐤌𐤅𐤕) – Erős a halál • Azri’El (עַזְרִיאֵל – 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤀𐤋) – El a segítségem • Baal-Chánán (בַּעַל חָנָן – 𐤁𐤏𐤋𐤇𐤍𐤍) – Báál kegyelmes / kegyelmes úr • Benájá (בְּנָיָה – 𐤁𐤍𐤉𐤄) – Yahuwah épített • Benájáhu (בְּנָיָהוּ – 𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah épített/fiává tett • BenYámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia • Cerújá (צְרוּיָה – 𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄) – Balzsam/Illatszer • Dán (דָּן – 𐤃𐤍) – Bíró/Ítélet – Yá’ákov fia • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Dódaj (דּוֹדַי – 𐤃𐤅𐤃𐤉) – Szeretetem / nagybátyám • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Eliezer (אֱלִיעֶזֶר – 𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓) – Elohim a segítségem • Elihú (אֱלִיהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Ő az én El-em • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezri (עֶזְרִי – 𐤏𐤆𐤓𐤉) – Segítségem • Gádér (גְּדֵרָה – 𐤂𐤃𐤓𐤄) – Kőfal / karám • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Hagri (הַגְרִי – 𐤄𐤂𐤓𐤉) – A Hágárból való / vándor • Hakmóni (חַכְמוֹנִי – 𐤇𐤊𐤌𐤅𐤍𐤉) – Bölcs • Hásháb’Yáh (חֲשַׁבְיָה – 𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄) – Yáh számon tart • Heldaj (חֶלְדַּי – 𐤇𐤋𐤃𐤉) – Világi / múlandó • Hélec (חֶלֶץ – 𐤇𐤋𐤑) – Erő / megszabadítás • Hósea (הוֹשֵׁעַ – 𐤄𐤅𐤔𐤏) – Szabadítás / megszabadít • Húsá (חוּשָׁה – 𐤇𐤅𐤔𐤄) – Sietség • Húsaj (חוּשַׁי – 𐤇𐤅𐤔𐤉) – Sietős / az enyém a sietség • Ikkés (עִקֵּשׁ – 𐤏𐤒𐤔) – Görbe / álnok • Írá (עִירָא – 𐤏𐤉𐤓𐤀) – Éber/Városi • Jizráh (יִזְרָח – 𐤉𐤆𐤓𐤇) – Felragyog / napkelet • Kelúb (כְּלוּב – 𐤊𐤋𐤅𐤁) – Kosár / kalitka • Kemu’El (קְמוּאֵל – 𐤒𐤌𐤅𐤀𐤋) – Elohim népe/felkelése • Kohen (כֹּהֵן – 𐤊𐤄𐤍) – Pap – Áháron leszármazottja • Levi’im (לְוִיִּם – 𐤋𐤅𐤉𐤌) – Leviták – a Templom szolgái • Ma’akáh (מַעֲכָה – 𐤌𐤏𐤊𐤄) – Nyomás/Préselés (arám fejedelemség) • Mahraj (מַהְרַי – 𐤌𐤄𐤓𐤉) – Sietős / gyors • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Manassé/Feledtető – Yoszef elsőszülött fia • Mérónót (מֵרֹנֹתִי – 𐤌𐤓𐤍𐤕𐤉) – A Mérónótból való • Mikha’El (מִיכָאֵל – 𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋) – Mikael/Ki olyan, mint Elohim? • Miklót (מִקְלוֹת – 𐤌𐤒𐤋𐤅𐤕) – Botok • Naftáli (נַפְתָּלִי – 𐤍𐤐𐤕𐤋𐤉) – Yá’ákov fia; törzs Yiszrá’El északi részén • Netófá (נְטוֹפָתִי – 𐤍𐤈𐤅𐤐𐤕𐤉) – Csepegés / harmatozó • Obád’Yáhu (עֹבַדְיָהוּ – 𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅) – Yáhu szolgája • Óbil (אוֹבִיל – 𐤀𐤅𐤁𐤉𐤋) – Tevehajcsár / pásztor • Omri (עָמְרִי – 𐤏𐤌𐤓𐤉) – gonosz izraeli király, Ácháv apja • Otniel (עָתְנִיאֵל – 𐤏𐤕𐤍𐤉𐤀𐤋) – El oroszlánja / El ereje • Pedá’Yáhu (פְּדָיָהוּ – 𐤐𐤃𐤉𐤄𐤅) – Yáhu megváltott • Pérec (פֶּרֶץ – 𐤐𐤓𐤑) – Áttörés / rés • Pirátón (פִּרְעָתוֹן – 𐤐𐤓𐤏𐤕𐤅𐤍) – Magaslat / fejedelmi • Ráma (רָמָה – 𐤓𐤌𐤄) – Magaslat / felemelt hely • Ruveni (רְאוּבֵנִי – 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉) – Ruven törzséből való • Samhút (שַׁמְהוּת – 𐤔𐤌𐤄𐤅𐤕) – Pusztulás / megsemmisítés • Sárón (שָׁרוֹן – 𐤔𐤓𐤅𐤍) – Síkság / termékeny alföld • Sefélá (שְׁפֵלָה – 𐤔𐤐𐤋𐤄) – Alföld / lapály • Sefem (שִׁפְמִי – 𐤔𐤐𐤌𐤉) – A Sefemből való • Sháfát (שָׁפָט – 𐤔𐤐𐤈) – Bíró/Ítélt • Shefát’Yáhu (שְׁפַטְיָהוּ – 𐤔𐤐𐤈𐤉𐤄𐤅) – személynév, Cháráfi hős • Shim’i (שִׁמְעִי – 𐤔𐤌𐤏𐤉) – Híres/Hallomásom • Shim’on (שִׁמְעוֹן – 𐤔𐤌𐤏𐤅𐤍) – meghallgatott – Yá’ákov fia • Sitraj (שִׁטְרַי – 𐤔𐤈𐤓𐤉) – Tisztségviselő / írnok • Szibbekaj (סִבְּכַי – 𐤎𐤁𐤊𐤉) – Dávid harcosa • Tekóa (תְּקוֹעַ – 𐤕𐤒𐤅𐤏) – Kürtölés / sátorverés helye • Tzádok (צָדוֹק – 𐤑𐤃𐤅𐤒) – hűséges Kohen Dávid és Shlomoh idejében • Uzi’Yáhu (עֻזִּיָּהוּ – 𐤏𐤆𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah az erőm – Yáhu’Dáh királya • Yaasziél (יַעֲשִׂיאֵל – 𐤉𐤏𐤔𐤉𐤀𐤋) – El alkotja / El cselekszik • Yahde’Yáhu (יֶחְדְּיָהוּ – 𐤉𐤇𐤃𐤉𐤄𐤅) – Yáhu örvend / Yáhu egyesít • Yahiél (יְחִיאֵל – 𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋) – El éltet • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yáhu’Nátán (יְהוֹנָתָן – 𐤉𐤄𐤅𐤍𐤕𐤍) – Yahuwah adta • Yáhu’Yádá (יְהוֹיָדָע – 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏) – Yahuwah tudja, Benáyáh apja • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yásobám (יָשׇׁבְעָם – 𐤉𐤔𐤁𐤏𐤌) – személynév, Kárchi hős • Yáziz (יָזִיז – 𐤉𐤆𐤉𐤆) – Ragyogó / mozgékony • Yerimót (יְרִימוֹת – 𐤉𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕) – személynév, Kárchi hős • Yerocham (יְרֹחָם – 𐤉𐤓𐤇𐤌) – Megkönyörül / irgalmat nyer • Yiddo (יִדּוֹ – 𐤉𐤃𐤅) – Az ő szeretettje / időszerű • Yishmá’El (יִשְׁמָעֵאל – 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤀𐤋) – Elohim meghallgat • Yishma’Yáhu (יִשְׁמַעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yáhu meghallgat • Yiszákhár (יִשָּׂשכָר – 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓) – Jutalom/Bér – Yá’ákov fia • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yoásh (יוֹאָשׁ – 𐤉𐤅𐤀𐤔) – Yahuwah tüze • Yoáv (יוֹאָב – 𐤉𐤅𐤀𐤁) – Yahuwah az atya • Yoel (יוֹאֵל – 𐤉𐤅𐤀𐤋) – Yahuwah az El • Zabdi (זַבְדִּי – 𐤆𐤁𐤃𐤉) – „ajándékom”; Zeráh fia, Ákán nagyapja • Zabdiél (זַבְדִּיאֵל – 𐤆𐤁𐤃𐤉𐤀𐤋) – El ajándéka • Záyit (זַיִת – 𐤆𐤉𐤕) – Olajbogyó/Olajfa • Zebád’Yáh (זְבַדְיָה – 𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄) – ajándékom • Zekhár’Yáhu (זְכַרְיָהוּ – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅) – Yáráv’ám fia, Yiszrá’El királya • Zikri (זִכְרִי – 𐤆𐤊𐤓𐤉) – Shim’i / Sásák / Yerochám fia • Zvulun (זְבוּלֻן – 𐤆𐤁𐤅𐤋𐤍) – Lakóhely – Yá’ákov fia

[HU] Divrei HáYámim álef 26

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹A kapuőrök beosztásai: a Kóráchiak közül
MeShelem”Yáhu, Kóre fia, Ászáf fiai közül. ²És MeShelem”Yáhunak fiai:
Zekhár”Yáhu az elsőszülött,
Yediaél a második,
Zebád”Yáhu a harmadik,
Yatniél a negyedik, ³Elám az ötödik,
Yáhu’Chánán a hatodik,
Eljehóénaj a hetedik.

⁴És Óbéd-Edómnak fiai:
Shemá’Yáh az elsőszülött,
Y’hozábád a második,
Yóáh a harmadik,
Szákár a negyedik,
Netán’El az ötödik, ⁵Ámi’El a hatodik,
Yishzákár a hetedik,
Peulletaj a nyolcadik;
mert megáldotta őt Elohim.

⁶És fiának, Shemá’Yáhnak, fiak születtek, akik atyjuk házában uralkodtak, mert vitéz hősök voltak ők. ⁷Shemá’Yáh fiai:
Otni,
Refáél és
Óbéd,
Elzábád, akinek testvérei
Elihú és
Szemakjáhú vitéz férfiak voltak.

⁸Mindezek Óbéd-Edóm fiai közül valók: ők és fiaik és testvéreik, vitéz férfiak erővel a szolgálatra, hatvankettő Óbéd-Edómtól. ⁹És MeShelem”Yáhunak fiai és testvérei, vitéz férfiak, tizennyolc.

¹⁰És Hószának, a Merári fiai közül valónak, fiai:
Simri a fej — mert nem volt elsőszülött, de apja őt tette fejjé —, ¹¹Chilki”Yáhu a második,
Tebaljáhú a harmadik,
Zekhár”Yáhu a negyedik;
Hószá fiai és testvérei összesen tizenhárman.

¹²Ezeknek, a kapuőrök beosztásainak, a vitéz férfiak fejei szerint, őrségük volt testvéreikkel együtt, hogy szolgáljanak Yahuwah Beit-jében.

¹³És sorsot vetettek, a kicsiny éppúgy, mint a nagy, atyáik háza szerint, kapura és kapura. ¹⁴És esett a keleti sors Shelem’Yáhura; és Zekhár”Yáhura, az ő fiára, aki bölcsességgel tanácsolt, sorsot vetettek, és kijött a sorsa északra. ¹⁵Óbéd-Edómnak délre, és fiainak a raktárház. ¹⁶Suppimnak és Hószának nyugatra, a Salleket-kapuval az fölfelé menő úton, őrség őrséggel szemben.

¹⁷Keleten a Levi’im hatan, északon naponként négy, délen naponként négy, és a raktárházaknál kettő-kettő. ¹⁸A Parbárnál nyugaton: négy az út mellett, kettő a Parbárnál. ¹⁹Ezek a kapuőrök beosztásai a Kóráchiak fiai közül és a Merári fiai közül.

²⁰És a Levi’im: Áhiyá az Elohim házának kincsei és a szent dolgok kincsei fölött.

²¹Ladán fiai, a gérsóni Ladán fiai, a gérsóni Ladán atyai házainak fejei: a gérsóni Yahiéli. ²²Yahiéli fiai:
Zétám és Yoel, az ő testvére,
Yahuwah Beit-je kincsei fölött.

²³Az Amrámi, a Yitzhári, a Chevroni, az Uzi’Eli közül: ²⁴És Sebuél, Gérsóm, Mosheh fia leszármazottja, elöljáró a kincsek fölött. ²⁵És testvérei Eliezer ágán: az ő fia Rehabjáhú, és ennek fia
Yeshájáhú, és ennek fia
Yáhu’Rám, és ennek fia
Zikri, és ennek fia
Shelomit.

²⁶Ez a Shelomit és testvérei voltak mindazoknak a szent dolgok kincseinek fölött, amelyeket Dávid király és az atyai házak fejei, az ezredek vezérei és a századok vezérei és a sereg vezérei odaszenteltek. ²⁷A harcokból és a zsákmányból szentelték oda, hogy megerősítsék Yahuwah Beit-jét. ²⁸És mindaz, amit odaszentelt Shmuel, a látnok, és
Shá’ul, Kís fia, és
Ávner, Ner fia, és
Yoáv, Cerújá fia —
minden, ami odaszentelt, Shelomit és testvérei kezén volt.

²⁹A Yitzhári közül Kenan’Yáhu és fiai a külső munkára Yiszrá’El fölött, elöljáróknak és bíráknak. ³⁰A Chevroni közül Cháshav’Yáhu és testvérei, vitéz férfiak, ezerhétszázan, Yiszrá’El igazgatásán a Yárdenen túl nyugatra, Yahuwah minden munkájában és a király szolgálatában. ³¹A Chevroni közül Yerijjá volt a fej a Chevroninak, nemzetségei szerint, atyák szerint. Dávid királyságának negyvenedik évében keresték őket, és találtak köztük vitéz hősöket Yazér-Gil’ádban.

³²És testvérei, vitéz férfiak, kétezerhétszáz az atyai házak fejei; és kirendelte őket Dávid király a Ruveni és a Gádi és Menásheh törzse fele fölött, az Elohim minden dolgára és a király dolgára.

Szójegyzék: Áhiyá (אֲחִיָּה – 𐤀𐤇𐤉𐤄) – Yahuwah a testvérem • Ámi’El (עַמִּיאֵל – 𐤏𐤌𐤉𐤀𐤋) – Népem El • Amrámi (עַמְרָמִי – 𐤏𐤌𐤓𐤌𐤉) – Amrám leszármazottja • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ászáf (אָסָף – 𐤀𐤎𐤐) – Összegyűjtő • Ávner (אַבְנֵר – 𐤀𐤁𐤍𐤓) – Atyám a lámpás • Beit-Yahuwah (בֵּית יְהוָה – 𐤁𐤉𐤕𐤉𐤄𐤅𐤄) – Yahuwah Háza • Cerújá (צְרוּיָה – 𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄) – Balzsam/Illatszer • Cháshav’Yáhu (חֲשַׁבְיָהוּ – 𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah számon tartott • Chevron (חֶבְרוֹן – 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍) – Szövetség/Társulás – ősatyák városa • Chevroni (חֶבְרוֹנִי – 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍𐤉) – Chevron leszármazottja • Chilki”Yáhu (חִלְקִיָּהוּ – 𐤇𐤋𐤒𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah az osztályrészem • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Elám (עֵילָם – 𐤏𐤉𐤋𐤌) – ókori birodalom Perzsiától keletre • Eliezer (אֱלִיעֶזֶר – 𐤀𐤋𐤉𐤏𐤆𐤓) – Elohim a segítségem • Elihú (אֱלִיהוּ – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅) – Ő az én El-em • Eljehóénaj (אֶלְיְהוֹעֵינַי – 𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅𐤏𐤉𐤍𐤉) – Yahuwah felé fordul a szemem • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elzábád (אֶלְזָבָד – 𐤀𐤋𐤆𐤁𐤃) – személynév, Gádi hős • Gádi (גָּדִי – 𐤂𐤃𐤉) – Szerencsém • Gérsóm (גֵּרְשֹׁם – 𐤂𐤓𐤔𐤌) – Levi elsőszülöttje (=Gérsón) • Gil’ád (גִּלְעָד – 𐤂𐤋𐤏𐤃) – tanúság halma – terület a Yárden keleti oldalán • Hószá (חֹסָה – 𐤇𐤎𐤄) – Menedéket keres • Kenan’Yáhu (כְּנַנְיָהוּ – 𐤊𐤍𐤍𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah megerősít/megalapoz – Levita ének- és teher-vezető • Kís (קִישׁ – 𐤒𐤉𐤔) – Ávdon után / Ner fia, Shá’ul atyja • Kóráchiak (קָרְחִי – 𐤒𐤓𐤇𐤉) – Kórách leszármazottjai • Kóre (קֹרֵא – 𐤒𐤓𐤀) – Hívó / Fogoly-madár • Ladán (לַעְדָּן – 𐤋𐤏𐤃𐤍) – Rendezett • Levi / Levi’im (לֵוִי – 𐤋𐤅𐤉) – Csatlakozott • Menásheh (מְנַשֶּׁה – 𐤌𐤍𐤔𐤄) – Manassé/Feledtető – Yoszef elsőszülött fia • Merári (מְרָרִי – 𐤌𐤓𐤓𐤉) – Keserű – Levi fia, Levita nemzetség alapítója • MeShelem”Yáhu (מְשֶׁלֶמְיָהוּ – 𐤌𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah megfizet / kárpótol • Mosheh (מֹשֶׁה – 𐤌𐤔𐤄) – Húzó/Kihúzott – aki kihúz, a bibliai névmagyarázat szerint a vízből kihúzott • Ner (נֵר – 𐤍𐤓) – Lámpás • Netán’El (נְתַנְאֵל — 𐤍𐤕𐤍𐤀𐤋 – ) – El adta • Óbéd (עֹבֵד – 𐤏𐤁𐤃) – Szolgáló • Óbéd-Edóm (עֹבֵד אֱדֹם – 𐤏𐤁𐤃 𐤀𐤃𐤌) – Edóm szolgája • Otni (עָתְנִי – 𐤏𐤕𐤍𐤉) – Erőm Yahuwah • Parbár (פַּרְבָּר – 𐤐𐤓𐤁𐤓) – Külső oszlopcsarnok • Peulletaj (פְּעֻלְּתַי – 𐤐𐤏𐤋𐤕𐤉) – Yahuwah munkája • Refáél (רְפָאֵל – 𐤓𐤐𐤀𐤋) – El meggyógyított • Rehabjáhú (רְחַבְיָהוּ – 𐤓𐤇𐤁𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah kitágított • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Ruveni (רְאוּבֵנִי – 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉) – Ruven törzséből való • Salleket (שַׁלֶּכֶת – 𐤔𐤋𐤊𐤕) – Eldobás • Sebuél (שְׁבוּאֵל – 𐤔𐤁𐤅𐤀𐤋) – Visszatért El-hez • Shá’ul (שָׁאוּל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Saul/elkért • Shelem’Yáhu (שֶׁלֶמְיָהוּ – 𐤔𐤋𐤌𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah a békém • Shelomit (שְׁלֹמִית – 𐤔𐤋𐤌𐤉𐤕) – Békés/Békesség – az átkozódó anyja • Shemá’Yáh (שְׁמַעְיָה – 𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄) – próféta • Shmuel (שְׁמוּאֵל – 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋) – Elohim meghallgatott/Sámuel • Simri (שִׁמְרִי – 𐤔𐤌𐤓𐤉) – Yahuwah őrködik • Suppim (סֻפִּים – 𐤎𐤐𐤉𐤌) – Küszöbök • Szákár (שָׂכָר – 𐤔𐤊𐤓) – Bér/Jutalom • Szemakjáhú (סְמַכְיָהוּ – 𐤎𐤌𐤊𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah támogatott • Tebaljáhú (טְבַלְיָהוּ – 𐤈𐤁𐤋𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah megmártott • Uzi’Eli (עָזִּיאֵלִי – 𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋𐤉) – Uzi’El leszármazottja • Y’hozábád (יְהוֹזָבָד – 𐤉𐤄𐤅𐤆𐤁𐤃) – Yahuwah megajándékozott • Yahiéli (יְחִיאֵלִי – 𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋𐤉) – El életet ad • Yáhu’Chánán (יְהוֹחָנָן – 𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍) – Yahuwah kegyelmes volt • Yáhu’Rám (יְהוֹרָם – 𐤉𐤄𐤅𐤓𐤌) – Yahuwah magasztalt • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yárden (יַרְדֵּן – 𐤉𐤓𐤃𐤍) – Jordán/Leszálló/Lefolyó – Jordán • Yatniél (יַתְנִיאֵל – 𐤉𐤕𐤍𐤉𐤀𐤋) – El adományoz • Yazér (יַעְזֵיר – 𐤉𐤏𐤆𐤉𐤓) – Segítő • Yediaél (יְדִיעֲאֵל – 𐤉𐤃𐤉𐤏𐤀𐤋) – El ismerte • Yerijjá (יְרִיָּה – 𐤉𐤓𐤉𐤄) – Yahuwah lát • Yeshájáhú (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah szabadít • Yishzákár (יִשָּׂשכָר – 𐤉𐤔𐤔𐤊𐤓) – Van jutalom • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa • Yitzhári (יִצְהָרִי – 𐤉𐤑𐤄𐤓𐤉) – Yitzhár nemzetsége • Yóáh (יוֹאָח – 𐤉𐤅𐤀𐤇) – Yahuwah a testvér • Yoáv (יוֹאָב – 𐤉𐤅𐤀𐤁) – Yahuwah az atya • Yoel (יוֹאֵל – 𐤉𐤅𐤀𐤋) – Yahuwah az El • Zebád”Yáhu (זְבַדְיָהוּ – 𐤆𐤁𐤃𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah megajándékozott • Zekhár”Yáhu (זְכַרְיָהוּ – 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅) – Yahuwah megemlékezett • Zétám (זֵתָם – 𐤆𐤕𐤌) – Olajfa/Olajbogyó • Zikri (זִכְרִי – 𐤆𐤊𐤓𐤉) – Shim’i / Sásák / Yerochám fia

[HU] Divrei HáYámim álef 25

Szerző: Sipos Richard | máj 10, 2026

¹És különválasztotta Dávid és a hadsereg vezérei a szolgálatra Ászáf, Heimán és Yedutun fiait, akik prófétáltak citerákon, lantokon és cintányérokon; és volt a számuk, a munka emberei a szolgálatuk szerint:

²Ászáf fiai közül:
Zákur,
Yoszef,
Netan’Yáh és
Aszar’Elá,
Ászáf fiai, Ászáf keze alatt, aki prófétált a király keze által.

³Yedutun fiai közül:
Yedutun fiai:
Gedal’Yáhu,
Ceri,
Yesha’Yáhu,
Chashav’Yáhu és
Matit’Yáhu,
hatan, apjuk, Yedutun keze által citerán, aki prófétált hálát adva és dicsérve Yahuwah-t.

⁴Heimán fiai közül:
Heimán fiai:
Buki’Yáhu,
Matan’Yáhu,
Uzi’El,
Shevu’El,
Yerimot,
Chanan’Yáh,
Chanáni,
Eli’átáh,
Gidalti,
Romamti-Ezer,
Yoshbekáshá,
Maloti,
Hotir és
Macháziot.

⁵Mindezek Heimán fiai, a király látnokáé Elohim dolgaiban, hogy felemelje a szarvat; és adott Elohim Heimánnak tizennégy fiút és három leányt. ⁶Mindezek apjuk keze által énekben Yahuwah házában, cintányérokkal, lantokkal és citerákkal Elohim házának szolgálatára, a király keze által — Ászáf, Yedutun és Heimán.

⁷És volt a számuk testvéreikkel együtt, akiket tanítottak Yahuwah énekére, mindnyájan, akik értették: kétszáznyolcvannyolc. ⁸És sorsot vetettek az őrszolgálatra, egyformán a kicsiny mint a nagy, az értő a tanítvánnyal együtt.

⁹És kijött az első sors Ászáfnak, Yoszefnek;
Gedal’Yáhu a második, ő és testvérei és fiai, tizenketten.

¹⁰A harmadik Zákur, fiai és testvérei, tizenketten.

¹¹A negyedik Yitzrinek, fiai és testvérei, tizenketten.

¹²Az ötödik Netan’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

¹³A hatodik Buki’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁴A hetedik Yesar’Elá, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁵A nyolcadik Yesha’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁶A kilencedik Matan’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁷A tizedik Shim’i, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁸A tizenegyedik Azar’El, fiai és testvérei, tizenketten.

¹⁹A tizenkettedik Chashav’Yáh, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁰A tizenharmadik Shuvá’El, fiai és testvérei, tizenketten.

²¹A tizennegyedik Matit’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

²²A tizenötödik Yeremot, fiai és testvérei, tizenketten.

²³A tizenhatodik Chanan’Yáhu, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁴A tizenhetedik Yoshbekáshá, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁵A tizennyolcadik Chanáni, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁶A tizenkilencedik Maloti, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁷A huszadik Eli’Yátáh, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁸A huszonegyedik Hotir, fiai és testvérei, tizenketten.

²⁹A huszonkettedik Gidalti, fiai és testvérei, tizenketten.

³⁰A huszonharmadik Macháziot, fiai és testvérei, tizenketten.

³¹A huszonnegyedik Romamti-Ezer, fiai és testvérei, tizenketten.

Szójegyzék: Ászáf (אָסָף – 𐤀𐤎𐤐) – Összegyűjtő • Aszar’Elá (אֲשַׂרְאֵלָה – 𐤀𐤔𐤓𐤀𐤋𐤄) – személynév • Azar’El (עֲזַרְאֵל – 𐤏𐤆𐤓𐤀𐤋) – személynév, Kárchi hős • Buki’Yáhu (בֻּקִּיָּהוּ – 𐤁𐤒𐤉𐤄𐤅) – személynév • Ceri (צְרִי – 𐤑𐤓𐤉) – személynév • Chanan’Yáh (חֲנַנְיָה – 𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄) – Sásák fia • Chanáni (חֲנָנִי – 𐤇𐤍𐤍𐤉) – Yahuwah kegyelmes – Nechem’Yáh testvére • Chashav’Yáhu (חֲשַׁבְיָהוּ – 𐤇𐤔𐤁𐤉𐤄𐤅) – személynév • Dávid (דָּוִד – 𐤃𐤅𐤃) – Szeretett – Engesztelni/Elfedezni • Eli’átáh (אֱלִיאָתָה – 𐤀𐤋𐤉𐤀𐤕𐤄) – személynév • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gedal’Yáhu (גְּדַלְיָהוּ – 𐤂𐤃𐤋𐤉𐤄𐤅) – személynév • Gidalti (גִדַּלְתִּי – 𐤂𐤃𐤋𐤕𐤉) – személynév • Heimán (הֵימָן – 𐤄𐤉𐤌𐤍) – személynév • Hotir (הוֹתִיר – 𐤄𐤅𐤕𐤉𐤓) – személynév • Macháziot (מַחֲזִיאוֹת – 𐤌𐤇𐤆𐤉𐤀𐤅𐤕) – személynév • Maloti (מַלּוֹתִי – 𐤌𐤋𐤅𐤕𐤉) – személynév • Matan’Yáhu (מַתַּנְיָהוּ – 𐤌𐤕𐤍𐤉𐤄𐤅) – személynév • Matit’Yáhu (מַתִּתְיָהוּ – 𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄𐤅) – személynév • Netan’Yáh (נְתַנְיָה – 𐤍𐤕𐤍𐤉𐤄) – személynév • Romamti-Ezer (רוֹמַמְתִּי עֶזֶר – 𐤓𐤅𐤌𐤌𐤕𐤉 𐤏𐤆𐤓) – személynév • Shevu’El (שְׁבוּאֵל – 𐤔𐤁𐤅𐤀𐤋) – személynév • Shim’i (שִׁמְעִי – 𐤔𐤌𐤏𐤉) – Híres/Hallomásom • Shuvá’El (שׁוּבָאֵל – 𐤔𐤅𐤁𐤀𐤋) – személynév • Uzi’El (עֻזִּיאֵל – 𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋) – Elohim az erőm • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yedutun (יְדוּתוּן – 𐤉𐤃𐤅𐤕𐤅𐤍) – Dicsérő/Hálálkodó • Yeremot (יְרֵמוֹת – 𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕) – Bekher fia • Yerimot (יְרִימוֹת – 𐤉𐤓𐤉𐤌𐤅𐤕) – Bela fia • Yesar’Elá (יְשַׂרְאֵלָה – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋𐤄) – személynév • Yesha’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – személynév • Yitzri (יִצְרִי – 𐤉𐤑𐤓𐤉) – személynév • Yoshbekáshá (יָשְׁבְּקָשָׁה – 𐤉𐤔𐤁𐤒𐤔𐤄) – személynév • Yoszef (יוֹסֵף – 𐤉𐤅𐤎𐤐) – Gyarapítson/Hozzáadjon • Zákur (זַכּוּר – 𐤆𐤊𐤅𐤓) – Megemlékezett