Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1A karmesternek: Dávidé.
Yáhuwáhban menekültem.
Hogyan mondjátok lelkemnek:
Szállj el hegyetekre, madár!?
2Mert íme, a bűnösök feszítik az íjat,
készítették nyilukat a húrra,
hogy homályban lőjenek a szív egyeneseire.
3Mert az alapok ledöntetnek,
az igaz mit cselekedett?
4Yáhuwáh szentségének Heikháljában,
Yáhuwáh, az Egekben a Kiszéje [Királyi Széke],
szemei szemlélnek,
szempillái megvizsgálják Ádám fiait.
5Yáhuwáh az igazat megvizsgálja,
a bűnöst és az erőszakot szeretőt
gyűlöli a lelke.
6Hullat a bűnösökre csapdákat,
tüzet és kénkövet,
és perzselő szél poharuk része.
7Mert igaz Yáhuwáh,
igaz tetteket szeret;
az egyenes szemléli Arcait.
Szójegyzék: Ádám (אָדָם – 𐤀𐤃𐤌) – Ember/Emberiség • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Heikhál (הֵיכָל – 𐤄𐤉𐤊𐤋) – Szentély/A Ház fő csarnoka • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Lelk (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Nefesh: Lélek/Élőlény/Élet • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Rásá (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz/Bűnös • Resháim (רְשָׁעִים – 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌) – Bűnösök/Gonoszak • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • Tzedákot (צְדָקוֹת – 𐤑𐤃𐤒𐤅𐤕) – Igazságos tettek • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Miért, Yáhuwáh, állsz távol,
rejtőzöl el a szorongatás idejére?
2A gonosz gőgjében üldözi a nyomorultat,
megfogatnak a fondorlatokban, amelyeket kigondoltak.
3Mert dicsekszik a gonosz Nefeshe kívánságával,
és a haszonlesőt áldja, megveti Yáhuwáht.
4A gonosz, orra gőgje szerint: nem keresi —
„Nincs Elohim!” — minden gondolata ez.
5Útjai szerencsések minden időben,
magasan vannak ítéleteid, távol tőle,
minden ellenségét lefújja.
6Azt mondta szívében: Nem rendülök meg,
nemzedékről nemzedékre, aki nem lesz bajban.
7Átokkal van tele szája, csalásokkal és elnyomással,
nyelve alatt vesződség és gonoszság.
8Ott ül lesben a falvaknál,
a rejtekekben megöli az ártatlant,
szemei a gyámoltalanra lesnek.
9Lesben áll a rejtekben, mint oroszlán a sűrűjében,
lesben áll, hogy elragadja a nyomorultat,
elragadja a nyomorultat, hálójába vonva őt.
10Lekuporodik, lelapul,
és elesnek erős karjaitól a gyámoltalanok.
11Azt mondta szívében: Elfelejtett El,
elrejtette Arcait, nem látja meg sohasem.
12Kelj fel, Yáhuwáh, El, emeld fel kezedet,
ne felejtsd el a megalázottakat!
13Miért veti meg a gonosz Elohimot,
azt mondja szívében: Nem keresed?
14Láttad, mert te a vesződséget és a bosszúságot szemléled,
hogy kezedbe vedd.
Rád hagyatkozik a gyámoltalan,
az árvának te voltál segítője.
15Törd össze a gonosz karját,
és a rosszét — keresd számon gonoszságát, hogy ne találd meg többé.
16Yáhuwáh király örökké és mindörökre,
kivesztek a nemzetek földjéről.
17A megalázottak kívánságát meghallottad, Yáhuwáh,
megerősíted szívüket, figyelmessé teszed füleidet,
18hogy igazságot tégy az árvának és az elnyomottnak,
hogy ne ijesztgessen többé a halandó, aki a földből való.
Szójegyzék: Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Enósh (אֱנוֹשׁ – 𐤀𐤍𐤅𐤔) – Mulandó ember • Goyim (גּוֹיִם – 𐤂𐤅𐤉𐤌) – idegen népek/nemzetek • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nyomorult/Ánavi (עָנִי – 𐤏𐤍𐤉) – Szegény, elnyomott • Rása (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz, bűnös • Shofét (שׁוֹפֵט – 𐤔𐤅𐤐𐤈) – Bíró, igazságtevő • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tehilim (תְּהִלִּים – 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌) – Dicséretek, Zsoltárok • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1A karmesternek.Mut-labben dallamára. Mizmor Dávidtól
2Hálát adok Yáhuwáhnak teljes szívemmel,
elbeszélem minden csodatettedet.
3Örvendezem és vigadok benned,
zengem Nevedet, ó Elyon!
4Amikor meghátrálnak ellenségeim,
megbotlanak és elvesznek előled.
5Mert megszerezted igazságomat és ügyemet,
Kiszére [Királyi Székre] ültél mint igaz bíró.
6Megdorgáltad a népeket,
elvesztetted a gonoszt,
nevüket eltörölted örökkön örökké.
7Az ellenség — bevégződtek a romok mindörökre,
és városokat téptél ki gyökerestől,
elveszett emlékük, az övék.
8De Yáhuwáh örökké ül,
megszilárdította ítéletre Kiszéjét.
9És ő ítéli a világot igazsággal,
megítéli a nemzeteket egyenességgel.
10És menedék lesz Yáhuwáh az elnyomottnak,
menedék a szorongattatás idejében.
11És benned bíznak, akik ismerik Nevedet,
mert nem hagytad el, Yáhuwáh,
a téged keresőket.
12Zengjetek Yáhuwáhnak, aki a Tzionon lakik,
hirdessétek a népek között cselekedeteit!
13Mert a vérontást számon kérve megemlékezett róluk,
nem feledte el az alázatosak kiáltását.
14Könyörülj rajtam, Yáhuwáh,
lásd meg nyomorúságomat gyűlölőim miatt,
te, aki fölemelsz a halál kapuiból,
15hogy elbeszéljem minden dicséretedet Tzion leányának kapuiban,
hadd vigadjak Yeshu’áhdban!
16Belesüllyedtek a nemzetek a verembe, amelyet csináltak,
a hálóban, amelyet elrejtettek, megfogódott lábuk.
17Megismertette magát Yáhuwáh, ítéletet tartott,
kezei művében hurkolódott meg a gonosz. Higáyon. (Szelá.)
18A She’olba térnek a gonoszok,
minden nemzet, amely elfelejti Elohimot.
19Mert nem mindörökre felejtődik el a szűkölködő,
az alázatosak reménye nem vész el örökre.
20Kelj föl, Yáhuwáh, ne hatalmaskodjék a halandó,
ítéltessenek meg a nemzetek előtted!
21Bocsáss rájuk félelmet, Yáhuwáh,
hadd tudják meg a népek, hogy halandók ők! (Szelá.)
Szójegyzék: Ánávim (עֲנָוִים – 𐤏𐤍𐤅𐤉𐤌) – Alázatosak/Szelídek • Cheszed (חֶסֶד – 𐤇𐤎𐤃) – Hűségszeretet/Kegy/Kegyelem/Hűség/Szövetségi hűség • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Higáyon (הִגָּיוֹן – 𐤄𐤂𐤉𐤅𐤍) – Elmélkedés/Hangszeres közjáték • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés • Rásá (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz/Bűnös • Resháim (רְשָׁעִים – 𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌) – Bűnösök/Gonoszak • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – Holtak hazája/Alvilág • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshu’áh (יְשׁוּעָה – 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤄) – Szabadítás/Üdvösség/Megmentés
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1A karmesternek: a Gittit-re. Mizmor Dávidtól.
2Yáhuwáh Ádonénu!
Mily felséges a te neved az egész földön,
aki az Egekre helyezted fenségedet!
3Csecsemők és szopósok szájából
alapítottál erőt ellenfeleid miatt,
hogy elnémítsd az ellenséget és a bosszúállót.
4Mikor látom Egeidet, ujjaid alkotását,
a holdat és a csillagokat,
amelyeket megszilárdítottál,
5micsoda a halandó, hogy megemlékezel róla,
és az ember fia, hogy gondot viselsz rá?
6Kevéssel tetted őt kisebbé Elohimnál,
dicsőséggel és méltósággal koronáztad meg.
7Uralkodóvá tetted kezeid alkotásain,
mindent a lábai alá vetettél:
8juhokat és marhákat, mindet,
és a mező vadait is,
9az Egek madarát és a tenger halait,
ami a tengerek ösvényein jár.
10Yáhuwáh Ádonénu!
Mily felséges a te neved az egész földön!
Szójegyzék: Áddir (אַדִּיר – 𐤀𐤃𐤉𐤓) – Hatalmas/Dicsőséges • Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yáhuwáh tiszteletteljes megszólítása • Ádonénu (אֲדֹנֵינוּ – 𐤀𐤃𐤍𐤉𐤍𐤅) – Ádonáj/Mesterünk • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Gittit (גִּתִּית – 𐤂𐤕𐤉𐤕) – Hangszer vagy dallam Gátból • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Mizmor (מִזְמוֹר – 𐤌𐤆𐤌𐤅𐤓) – Zsoltár/Dal/Dicsőítés
Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026
1Shigájon, Dávidé, amelyet Yáhuwáhnak énekelt a Ben’Yámini Kús szavai miatt.
2Yáhuwáh, Elohimom,
benned kerestem menedéket;
szabadíts meg minden üldözőmtől,
és ments meg engem,
3nehogy szétszaggassa, mint oroszlán, életemet,
széttépve, és nincs, aki megmentene.
4Yáhuwáh, Elohimom,
ha ezt cselekedtem,
ha jogtalanság van kezeimben,
5ha rosszal fizettem annak, ki velem békében volt,
— sőt, megmentettem azt, ki ok nélkül szorongatott —
6akkor üldözze ellenség életemet, és érje utol,
tiporja földre életemet,
és dicsőségemet a porba fektesse. (Szelá.)
7Kelj fel, Yáhuwáh, haragodban,
emelkedj fel szorongatóim dühe ellen,
és ébredj fel értem — ítéletet rendeltél!
8Népek gyülekezete vegyen körül téged,
és fölötte térj vissza a magasba!
9Yáhuwáh ítéletet tesz a népek fölött;
ítélj meg engem, Yáhuwáh,
igazságom szerint és feddhetetlenségem szerint, mely rajtam van.
10Érjen véget a gonoszok rossza,
és állítsd szilárdan az igazat;
hiszen szívek és vesék vizsgálója
az igazságos Elohim.
11Pajzsom Elohimon van,
ki megszabadítja a szív-egyeneseket.
12Elohim igazságos bíró,
és El, ki minden nap haragszik.
13Ha valaki nem tér meg, kardját élesíti,
íját feszítette és irányozta.
14És neki halálos fegyvereket készített,
nyilait üldözők ellen készíti.
15Íme, jogtalansággal vajúdik,
nyomorúsággal lett terhes,
és hazugságot szül.
16Vermet ásott, és kimélyítette,
de beleesett a gödörbe, melyet csinált.
17Nyomorúsága saját fejére tér vissza,
és a feje tetejére száll erőszakossága.
18Hálát adok Yáhuwáhnak igazsága szerint,
és zengem Yáhuwáh, az Elyon nevét.
Szójegyzék: Ben’Yámin (בִּנְיָמִין – 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤉𐤍) – Jobb kéz fia – Yá’ákov fia [köve: a Yáhfeh] • Cádik (צַדִּיק – 𐤑𐤃𐤉𐤒) – Igaz ember • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Kávod (כָּבוֹד – 𐤊𐤁𐤅𐤃) – Dicsőség • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Rásá (רָשָׁע – 𐤓𐤔𐤏) – Gonosz/Bűnös • Shigájon (שִׁגָּיוֹן – 𐤔𐤂𐤉𐤅𐤍) – Ének/Zsoltárfajta • Szelá (סֶלָה – 𐤎𐤋𐤄) – Zenei szünet/Állj meg és gondolkodj! • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve
