[HU] Shoftim 16

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Shimshon elment Ázáhba, és meglátott ott egy parázna asszonyt, és bement hozzá. ²Az Ázáhinak megmondták, mondván: Idejött Shimshon! Körülvették, és lestek rá egész éjjel a város kapujában, és csendben maradtak egész éjjel, mondván: A reggel virradtáig, akkor megöljük őt. ³Shimshon feküdt éjfélig. Éjfélkor fölkelt, megragadta a város kapujának szárnyait és a két ajtófélfát, és kiszakította azokat a retesszel együtt, a vállára vette, és fölvitte a hegy tetejére, amely Chevronnal szemben van.

⁴Történt ezután, hogy megszeretett egy asszonyt a Szorek völgyében, akinek a neve Deliláh volt. ⁵Fölmentek hozzá a Pelishti városfejedelmei, és azt mondták neki: Szedd rá őt, és lásd meg, miben van az ő nagy ereje, és mivel tudunk fölébe kerekedni, hogy megkötözzük és sanyargassuk őt; mi pedig egyenként ezeregyszáz ezüstöt adunk neked. ⁶Deliláh ezt mondta Shimshonnak: Mondd meg nekem, kérlek, miben van a te nagy erőd, és mivel lehet megkötözni téged, hogy sanyargassanak téged? ⁷Shimshon azt mondta neki: Ha megkötöznek hét friss ínnal, amelyek még nem száradtak ki, akkor elgyengülök, és olyan leszek, mint bármely más ember. ⁸Akkor fölvittek hozzá a Pelishti városfejedelmei hét friss inat, amelyek még nem száradtak ki, és megkötözte őt azokkal. ⁹A lesben állók pedig ott ültek nála a belső szobában. Akkor ezt mondta neki: A Pelishti rajtad, Shimshon! De ő elszakította az inakat, ahogyan elszakad a kócfonál, amikor tüzet érez. Így nem tudódott ki az ereje.

¹⁰Deliláh ezt mondta Shimshonnak: Íme, becsaptál engem, és hazudtál nekem; most mondd meg nekem, kérlek, mivel lehet megkötözni téged? ¹¹Ő azt mondta neki: Ha jól megkötöznek új kötelekkel, amelyekkel még nem végeztek munkát, akkor elgyengülök, és olyan leszek, mint bármely más ember. ¹²Deliláh tehát új köteleket vett, és megkötözte őt azokkal, és ezt mondta neki: A Pelishti rajtad, Shimshon! A lesben állók pedig a belső szobában ültek. De ő letépte azokat a karjairól, mint a fonalat.

¹³Deliláh ezt mondta Shimshonnak: Mostanáig becsaptál engem, és hazudtál nekem; mondd meg nekem, mivel lehet megkötözni téged? Ő azt mondta neki: Ha összeszövöd fejem hét hajfonatát a szövőszék fonalával. ¹⁴Az asszony rögzítette a cövekkel, és ezt mondta neki: A Pelishti rajtad, Shimshon! De ő fölébredt álmából, és kitépte a szövőszék cövekét és a fonalat.

¹⁵Akkor ezt mondta neki: Hogyan mondhatod, hogy szeretsz engem, amikor a szíved nincs velem? Már háromszor csaptál be engem, és nem mondtad meg nekem, miben van a te nagy erőd. ¹⁶Történt pedig, hogy amikor szorongatta őt szavaival minden nap, és gyötörte őt, halálig megfogyatkozott a lelke. ¹⁷És feltárta neki egész szívét, és ezt mondta neki: Borotva nem érte a fejemet, mert Elohim Názirja vagyok anyám méhétől fogva. Ha megnyírnak, eltávozik tőlem az erőm, elgyengülök, és olyan leszek, mint minden ember. ¹⁸Deliláh látta, hogy feltárta neki egész szívét, ezért elküldött, és hívatta a Pelishti városfejedelmeit, mondván: Jöjjetek föl most, mert feltárta nekem egész szívét. Fölmentek hozzá a Pelishti városfejedelmei, és fölvitték a pénzt a kezeikben. ¹⁹Az pedig elaltatta őt a térdein, hívott egy embert, és lenyíratta fejének hét hajfonatát; és kezdte sanyargatni őt, és eltávozott tőle az ereje. ²⁰Akkor ezt mondta: A Pelishti rajtad, Shimshon! Ő fölébredt álmából, és azt mondta: Kimegyek, mint máskor, és megrázom magam — mert nem tudta, hogy Yahuwah eltávozott tőle. ²¹A Pelishti megragadták őt, kiszúrták a szemeit, levitték Ázáhba, és megkötözték rézbilincsekkel; és malmot kellett hajtania a foglyok házában. ²²De fejének haja kezdett ismét nőni, miután lenyírták.

²³A Pelishti városfejedelmei összegyűltek, hogy nagy áldozatot mutassanak be elohimuknak, Dágonnak, és hogy örvendezzenek; és ezt mondták: Kezünkbe adta elohimunk Shimshont, a mi ellenségünket. ²⁴Amikor meglátta őt a nép, dicsőítették elohimukat, mert ezt mondták: Kezünkbe adta elohimunk a mi ellenségünket, földünk pusztítóját, aki oly sokat megölt közülünk. ²⁵Történt pedig, amikor jókedvük támadt, hogy ezt mondták: Hívjátok Shimshont, hadd szórakoztasson minket! Hívták Shimshont a foglyok házából, és az szórakoztatta őket; és odaállították őt az oszlopok közé. ²⁶Shimshon ezt mondta a fiúnak, aki a kezét fogta: Engedj el, hadd tapintsam meg az oszlopokat, amelyeken a ház nyugszik, és hadd támaszkodjam hozzájuk. ²⁷A ház pedig tele volt férfiakkal és asszonyokkal; ott voltak a Pelishti városfejedelmei mind, a tetőn pedig mintegy háromezer férfi és asszony, akik nézték, ahogy Shimshon szórakoztat. ²⁸Akkor Shimshon Yahuwahhoz kiáltott, és ezt mondta: Ádonáj Yahuwah, emlékezz meg rólam, kérlek, és erősíts meg engem, kérlek, csak még most az egyszer, ó Elohim, hogy egyetlen bosszúval bosszút állhassak a két szememért a Pelishtin. ²⁹Shimshon átfogta a két középső oszlopot, amelyeken a ház nyugodott, és nekik feszült, az egyiknek a jobb kezével, a másiknak a bal kezével. ³⁰Shimshon ezt mondta: Haljon meg a lelkem a Pelishtivel együtt! És teljes erejéből nekifeszült, és rádőlt a ház a városfejedelmekre és az egész népre, amely benne volt. Így a halottak, akiket halálával megölt, többen voltak, mint akiket életében ölt meg. ³¹Lementek a testvérei és apjának egész háza, fölvették őt, és fölvitték, és eltemették Tzor’áh és Eshtáol között, apjának, Mánoáchnak a sírjában. Ő bírája volt Yiszrá’Elnek húsz évig.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Ura – Yahuwah tiszteletteljes megszólítása • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ázáh (עַזָּה – 𐤏𐤆𐤄) – Gáza/Erős – filiszteus város • Chevron (חֶבְרוֹן – 𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍) – Szövetség/Társulás – ősatyák városa • Dágon (דָּגוֹן – 𐤃𐤂𐤅𐤍) – Hal/Gabona – filiszteus bálvány • Deliláh (דְּלִילָה – 𐤃𐤋𐤉𐤋𐤄) – Gyenge/Vékony hajszál/Hervasztó • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Eshtáol (אֶשְׁתָּאוֹל – 𐤀𐤔𐤕𐤀𐤅𐤋) – Kérelem/Kérdezés helye – helynév Dán területén • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Ezüst/Pénz • Mánoách (מָנוֹחַ – 𐤌𐤍𐤅𐤇) – Pihenőhely/Nyugvóhely – Shimshon apja, Dán nemzetségéből • Názir (נָזִיר – 𐤍𐤆𐤉𐤓) – Fogadalmas/Elkülönített – Elohimnak szentelt ember, akire különleges előírások vonatkoznak • Pelishti (פְּלִשְׁתִּי – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉) – Filiszteus/Betolakodó • Shimshon (שִׁמְשׁוֹן – 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍) – Nap embere/Napocska • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Szorek (שֹׂרֵק – 𐤔𐤓𐤒) – Válogatott/Vörös szőlő • Tzor’áh (צָרְעָה – 𐤑𐤓𐤏𐤄) – Darázsfészek – pogány város • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Shoftim 15

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Történt napok múltán, búzaaratás napjaiban, hogy meglátogatta Shimshon a feleségét egy kecskegidával, és ezt mondta: Hadd menjek be a feleségemhez, a szobába. De nem engedte őt az apja bemenni. ²Ezt mondta az apja: Mondván mondtam, hogy gyűlölvén meggyűlölted őt, ezért odaadtam a társadnak. Hát nem jobb-e a húga nála? Legyen a tiéd őhelyette! ³Ezt mondta nekik Shimshon: Ártatlan vagyok ezúttal a Pelishtimtől, mert rosszat teszek velük. ⁴Elment Shimshon, és elfogott háromszáz rókát, fáklyákat vett, és farkat farkhoz fordított, és egy-egy fáklyát tett két-két farok közé, középre. ⁵Tüzet gyújtott a fáklyákon, és ráeresztette a Pelishtim lábon álló gabonáira; és felégette a kévéktől a lábon álló gabonáig, sőt a szőlőskertet és az olajfákat is. ⁶Ezt kérdezték a Pelishtim: Ki tette ezt? És mondták: Shimshon, a Timni veje, mert elvette a feleségét, és odaadta a társának. Felvonultak a Pelishtim, és tűzzel megégették őt és az apját. ⁷Ezt mondta nekik Shimshon: Ha így tesztek, akkor csak miután bosszút állok rajtatok, azután hagyok fel. ⁸És megverte őket, combot lábszárral, nagy csapással; majd lement, és az Eitám sziklájának hasadékában lakott. {פ}

⁹Felvonultak a Pelishtim, tábort ütöttek Yáhu’Dáhban, és ellepték Lechit. ¹⁰Ezt mondták Yáhu’Dáh emberei: Miért vonultatok fel ellenünk? Azok így feleltek: Azért vonultunk fel, hogy megkötözzük Shimshont, hogy úgy tegyünk vele, ahogyan ő tett velünk. ¹¹Lementek háromezren Yáhu’Dáhból az Eitám sziklájának hasadékához, és ezt mondták Shimshonnak: Nem tudtad, hogy uralkodnak rajtunk a Pelishtim? Mit tettél hát velünk? De ő ezt mondta nekik: Ahogyan tettek velem, úgy tettem velük. ¹²Ezt mondták neki: Azért jöttünk le, hogy megkötözzünk, hogy a Pelishtim kezébe adjunk. És ezt mondta nekik Shimshon: Esküdjetek meg nekem, hogy ti magatok nem támadtok rám! ¹³Azok így szóltak hozzá: Nem, csak megkötözvén megkötözünk, és a kezeikbe adunk, de megölvén nem ölünk meg. Megkötözték őt két új kötéllel, és felhozták a sziklából. ¹⁴Amikor Lechibe ért, a Pelishtim riadalmat kiáltottak felé; de rászállt Ruách Yahuwah, és olyanná lettek a kötelek, amelyek a karjain voltak, mint a lenszálak, amelyeket tűz égetett meg, és lefoszlottak béklyói a kezeiről. ¹⁵Talált egy nyers szamár-állcsontot, kinyújtotta a kezét, fogta azt, és megvert vele ezer embert. ¹⁶Ezt mondta Shimshon:

A szamár állcsontjával egy halom, két halom!
A szamár állcsontjával megvertem ezer embert!

¹⁷És amikor befejezte a beszédet, eldobta az állcsontot a kezéből, és elnevezte azt a helyet Rámát Lechinek. ¹⁸De nagyon megszomjazott, és kiáltott Yahuwahhoz, és ezt mondta: Te adtad szolgád keze által ezt a nagy szabadítást, és most szomjúságban halok meg, és a körülmetéletlenek kezébe esem! ¹⁹Akkor meghasította Elohim a mélyedést, amely Lechiben van, és kijöttek belőle vizek, ő pedig ivott; visszatért a szelleme, és feléledt. Ezért nevezte el azt Ein HaKore – Kiáltó-forrásnak, amely Lechiben van mind a mai napig. ²⁰És bírája volt Yiszrá’Elnek a Pelishtim napjaiban, húsz évig. {פ}

Szójegyzék: Ein HaKore (עֵין הַקּוֹרֵא – 𐤏𐤉𐤍 𐤄𐤒𐤅𐤓𐤀) – Kiáltó-forrás/Fogolymadár-forrás • Eitám (אֵתָם – 𐤀𐤕𐤌) – Határ/Vég • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Lechi (לֶחִי – 𐤋𐤇𐤉) – Állcsont (helynév Yáhu’Dáhban) • Pelishti (פְּלִשְׁתִּי – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉) – Filiszteus/Betolakodó • Rámát Lechi (רָמַת לֶחִי – 𐤓𐤌𐤕 𐤋𐤇𐤉) – Állcsont-magaslat • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shimshon (שִׁמְשׁוֹן – 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍) – Nap embere/Napocska • Timni (תִּמְנִי – 𐤕𐤌𐤍𐤉) – Timnáhi (pogány városból való) • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Shoftim 14

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Lement Shimshon Timnáhba, és látott Timnáhban egy asszonyt a Pelishtim lányai közül. ²Felment, és elmondta apjának és anyjának, és ezt mondta: Láttam egy asszonyt Timnáhban a Pelishtim lányai közül; most tehát vegyétek őt el nekem feleségül. ³De apja és anyja ezt mondta neki: Hát nincs a testvéreid lányai között és egész népemben asszony, hogy te a körülmetéletlen Pelishtim közül mész asszonyt venni? De Shimshon ezt mondta apjának: Őt vedd el nekem, mert ő helyes a szemeimben. ⁴Apja és anyja pedig nem tudták, hogy Yahuwahtól van ez, mert Ő alkalmat keresett a Pelishtim ellen; abban az időben ugyanis a Pelishtim uralkodtak Yiszrá’Elen.

⁵Lement tehát Shimshon apjával és anyjával együtt Timnáhba, és eljutottak Timnáh szőlőiig, és íme, egy oroszlán fiatalja ordítva eléje jött. ⁶Akkor erővel rászállt Ruách Yahuwah, és széthasította őt, ahogy egy kecskegidát hasít szét az ember, és semmi sem volt a kezében; de apjának és anyjának nem mondta el, mit tett. ⁷Azután lement, és beszélt az asszonnyal, és helyes volt Shimshon szemeiben. ⁸Néhány nap múlva visszatért, hogy elvegye őt, és letért megnézni az oroszlán tetemét, és íme, méhraj volt az oroszlán testében és méz. ⁹Kikaparta azt a tenyereire, és ment, miközben ment és evett; odament apjához és anyjához, és adott nekik, és ettek; de nem mondta meg nekik, hogy az oroszlán testéből kaparta ki a mézet.

¹⁰Lement tehát apja az asszonyhoz, és Shimshon lakomát rendezett ott, mert így szoktak tenni az ifjak. ¹¹És lett, amikor meglátták őt, hoztak harminc kísérőtársat, és vele voltak. ¹²Shimshon ezt mondta nekik: Hadd vessek fel nektek egy találós kérdést; ha valóban megmondjátok nekem a lakoma hét napja alatt és megfejtitek, akkor adok nektek harminc inget és harminc öltözet ruhát. ¹³De ha nem tudjátok megmondani nekem, akkor ti adtok nekem harminc inget és harminc öltözet ruhát. És ezt mondták neki: Vesd fel találós kérdésedet, hadd halljuk! Shimshon ezt mondta nekik:

Az evőből étel jött ki,
és az erősből édes jött ki.

¹⁴De nem tudták megmondani a találós kérdést három napon át. ¹⁵És lett a hetedik napon, ezt mondták Shimshon feleségének: Csábítsd el férjedet, hogy mondja meg nekünk a találós kérdést, különben elégetünk téged és apád házát tűzben; azért hívtatok ide minket, hogy kifosszatok? Vagy nem? ¹⁶Shimshon felesége pedig sírt előtte, és ezt mondta: Csak gyűlöltél engem, és nem szerettél; a találós kérdést feladtad népem fiainak, de nekem nem mondtad meg. De ő ezt mondta neki: Íme, apámnak és anyámnak nem mondtam meg, hát neked mondjam meg? ¹⁷És sírt előtte a hét nap alatt, amíg lakomájuk tartott; és lett a hetedik napon, megmondta neki, mert zaklatta őt, és ő megmondta a találós kérdést népe fiainak. ¹⁸És a város férfiai ezt mondták neki a hetedik napon, mielőtt a nap lement:

Mi édesebb a méznél,
és mi erősebb az oroszlánnál?

De ő ezt mondta nekik:

Ha nem szántottatok volna üszőmmel,
nem fejtettétek volna meg találós kérdésemet.

¹⁹Akkor erővel rászállt Ruách Yahuwah, lement Áshkelonba, és levert közülük harminc férfit, elvette fegyverzetüket, és odaadta a ruhákat azoknak, akik a találós kérdést megfejtették; és haragra gyúlt orra, és felment apja házába. ²⁰Shimshon felesége pedig azé a társáé lett, aki kísérője volt.

Szójegyzék: Áshkelon (אַשְׁקְלוֹן – 𐤀𐤔𐤒𐤋𐤅𐤍) – Pelishti tengerparti város • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shimshon (שִׁמְשׁוֹן – 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍) – Nap embere/Napocska • Timnáh (תִּמְנָה – 𐤕𐤌𐤍𐤄) – Kijelölt rész – pogány város • Yahuwah (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Vagyok Aki vagyok/az Örökkévaló neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Shoftim 13

Szerző: Sipos Richard | ápr 19, 2026

¹Yiszrá’El fiai ismét azt tették, ami gonosz Yahuwah szemeiben, és Yahuwah a Pelishtim kezébe adta őket negyven évre.

²Volt egy ember Tzor’áhból, a Dán nemzetségéből, akinek a neve Mánoách volt; a felesége meddő volt és nem szült. ³Megjelent Málákh Yahuwah az asszonynak, és ezt mondta neki: Íme, te meddő vagy és nem szültél, de teherbe esel és fiút szülsz. ⁴Most azért vigyázz, ne igyál bort vagy részegítő italt, és ne egyél semmi tisztátalant. ⁵Mert íme, teherbe esel és fiút szülsz, és borotva ne szálljon a fejére, mert Elohim Názirja lesz a fiú az anyaméhtől fogva, és ő kezdi majd megszabadítani Yiszrá’Elt a Pelishtim kezéből. ⁶Az asszony bement, és így szólt a férjének: Elohim embere jött hozzám, és alakja olyan volt, mint Elohim Málákhjának alakja, igen félelmetes; nem kérdeztem meg tőle, honnan való, és a nevét nem mondta meg nekem. ⁷Ezt mondta nekem: Íme, teherbe esel és fiút szülsz; most azért ne igyál bort vagy részegítő italt, és ne egyél semmi tisztátalant, mert Elohim Názirja lesz a fiú az anyaméhtől fogva halála napjáig.

⁸Akkor Mánoách könyörgött Yahuwahhoz, és ezt mondta: Kérlek, Ádonáj! Elohim embere, akit küldtél, hadd jöjjön el ismét hozzánk, és tanítson meg minket, mit cselekedjünk a fiúval, aki megszületik. ⁹Elohim meghallgatta Mánoách szavát, és eljött Elohim Málákhja ismét az asszonyhoz, miközben az a mezőn ült, és Mánoách, a férje nem volt vele. ¹⁰Az asszony sietett, futott, és hírt adott a férjének, és ezt mondta neki: Íme, megjelent nekem az a férfi, aki a minap eljött hozzám. ¹¹Mánoách fölkelt és követte feleségét; odaért a férfihoz, és ezt mondta neki: Te vagy az a férfi, aki ezzel az asszonnyal beszélt? És az így szólt: Én vagyok. ¹²Mánoách ezt mondta: Most, ha beteljesedik szavad, mi legyen a fiú rendje és cselekedete? ¹³Málákh Yahuwah ezt mondta Mánoáchnak: Mindattól, amit az asszonynak mondtam, őrizkedjék. ¹⁴Semmit, ami a szőlőtőről származik, ne egyék, bort vagy részegítő italt ne igyon, és semmi tisztátalant ne egyék; mindazt, amit parancsoltam neki, tartsa meg.

¹⁵Mánoách ezt mondta Yahuwah Málákhjának: Hadd tartóztassunk téged, és készítsünk eléd egy kecskegidát. ¹⁶De Málákh Yahuwah ezt mondta Mánoáchnak: Ha tartóztatsz is, nem eszem a kenyeredből, és ha égőáldozatot készítesz, Yahuwahnak áldozd azt — mert nem tudta Mánoách, hogy Málákh Yahuwah az. ¹⁷Mánoách ezt mondta Yahuwah Málákhjának: Mi a neved, hogy ha beteljesedik szavad, tiszteljünk téged? ¹⁸Málákh Yahuwah ezt mondta neki: Miért kérdezed a nevemet? Hiszen csodálatos az. ¹⁹Mánoách fogta a kecskegidát meg az ételáldozatot, és felvitte a sziklán Yahuwahnak; és csodálatos dolgot cselekedett, miközben Mánoách és felesége nézték. ²⁰Az történt ugyanis, hogy mikor a láng felszállt a Mizbeáchról ➣ az Oltárról az Egek felé, akkor felszállt Málákh Yahuwah a Mizbeách lángjában; Mánoách és felesége nézték, és arcaikra borultak a földre. ²¹Málákh Yahuwah nem jelent meg többé Mánoáchnak és feleségének; akkor tudta meg Mánoách, hogy Málákh Yahuwah volt az. ²²Mánoách ezt mondta a feleségének: Bizony meghalván meghalunk, mert Elohimot láttunk. ²³De a felesége ezt mondta neki: Ha Yahuwah meg akart volna ölni minket, nem fogadott volna el kezünkből égőáldozatot és ételáldozatot, és nem mutatott volna meg nekünk mindezt, és most nem hallatott volna velünk ilyent. ²⁴Az asszony fiút szült, és elnevezte Shimshonnak; a fiú felnövekedett, és megáldotta őt Yahuwah. ²⁵Ruách Yahuwah pedig nyugtalanítani kezdte őt Machaneh-Dán-ban, Tzor’áh és Eshtáol között.