[HU] Yeshá’Yáhu 15

1Fenyegető jövendölés Moáv ellen:
Bizony, az éjszakán, amelyen elpusztul Ár-Moáv,
elnémul!
Bizony, az éjszakán, amelyen elpusztul Kir-Moáv,
elnémul!

2Fölment a Házhoz és Divon a magaslatokhoz, sírni;
Nevo és Medvá miatt jajgat Moáv.
Minden fejükön kopaszság,
minden szakáll lenyírva.

3Utcáin zsákruhát öltöttek,
háztetőin és terein mindenki jajgat,
sírásban omlik le.

4Kiáltott Cheshbon és El’áleh,
Yáhacig hallatszik hangjuk.
Ezért Moáv fegyveresei riadoznak,
Nefeshe remeg benne.

5Szívem Moávért kiált,
menekültjei Tzo’árig, Eglát-Shelishiyáig jutnak;
bizony, a Luchit-hágón sírva mennek föl,
bizony, Choronáyim útján összetörés kiáltását emelik.

6Bizony, Nimrim vizei pusztasággá lesznek;
bizony, elszáradt a fű, kiveszett a pázsit,
zöld nem maradt.

7Ezért a megmaradt vagyont,
amit gyűjtöttek,
a Fűzfák patakján át viszik el.

8Bizony, körüljárta a kiáltás Moáv határát,
Egláyimig a jajgatása,
Be’er-Elimig a jajgatása.

9Bizony, Dimon vizei megteltek vérrel!
Bizony, többet hozok Dimonra:
Moáv menekültjeire oroszlánt,
és az Ádámáh maradékára.

Szójegyzék: Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Ár-Moáv (עָר מוֹאָב – 𐤏𐤓𐤌𐤅𐤀𐤁) – Moáv egyik fővárosa • Be’er-Elim (בְּאֵר אֵלִים – 𐤁𐤀𐤓𐤀𐤋𐤌) – „Hatalmasak kútja”; Moáv-beli hely • Cheshbon (חֶשְׁבּוֹן – 𐤇𐤔𐤁𐤍) – Egykori emori királyi város • Choronáyim (חוֹרוֹנַיִם – 𐤇𐤓𐤍𐤉𐤌) – Moáv-beli város • Dimon (דִּימוֹן – 𐤃𐤉𐤌𐤍) – Moáv-beli város (Divon változata) • Divon (דִּיבוֹן – 𐤃𐤉𐤁𐤍) – Moáv-beli város • Egláyim (אֶגְלַיִם – 𐤀𐤂𐤋𐤉𐤌) – Moáv határvárosa • Eglát-Shelishiyá (עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּה – 𐤏𐤂𐤋𐤕𐤔𐤋𐤔𐤉𐤄) – „Harmadik Egláh”; Moáv-beli hely • El’áleh (אֶלְעָלֵה – 𐤀𐤋𐤏𐤋𐤄) – Cheshbon melletti város • Kir-Moáv (קִיר מוֹאָב – 𐤒𐤉𐤓𐤌𐤅𐤀𐤁) – Moáv erődvárosa • Luchit (לוּחִית – 𐤋𐤅𐤇𐤉𐤕) – Moáv-beli hágó • Medvá (מֵידְבָא – 𐤌𐤉𐤃𐤁𐤀) – Moáv-beli város • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Nefesh (נֶפֶשׁ – 𐤍𐤐𐤔) – Lélek/Élőlény/Élet • Nevo (נְבוֹ – 𐤍𐤁) – Moáv-beli hegy és város • Nimrim (נִמְרִים – 𐤍𐤌𐤓𐤉𐤌) – Moáv-beli vízforrás/hely • Tzo’ár (צוֹעַר – 𐤑𐤏𐤓) – Kisváros a Holt-tenger déli végénél • Vér (דָּם – 𐤃𐤌) – Dám – az élet hordozója • vizei (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhac (יַהַץ – 𐤉𐤄𐤑) – Moáv-beli város

[HU] Yeshá’Yáhu 14

1Mert megkönyörül Yáhuwáh Yá’ákovon, és újra kiválasztja Yiszrá’Elt, és nyugalomba helyezi őket Ádámáhjukon; és csatlakozik a jövevény hozzájuk, és hozzátapadnak Yá’ákov Házához. 2És magukhoz veszik őket a népek, és elviszik őket helyükre, és birtokba veszi őket Yiszrá’El Háza Yáhuwáh Ádámáhján szolgákul és szolgálólányokul; és foglyul ejtik fogvatartóikat, és uralkodnak sanyargatóikon.

3És lesz azon a napon, amikor nyugalmat ad neked Yáhuwáh fájdalmadtól és háborgásodtól, és a kemény szolgálattól, amellyel szolgáltattak veled, 4akkor felemeled ezt a gúnydalt a Báveli király ellen, és ezt mondod:

Hogyan szűnt meg a sanyargató,
megszűnt a zsarnokság!

5Összetörte Yáhuwáh a gonoszok botját,
az uralkodók vesszejét,

6amely népeket vert dühében
szüntelen veréssel,
amely haragjában nemzeteken uralkodott
féktelen üldözéssel.

7Megnyugodott, megpihent az egész föld,
ujjongásba törtek ki.

8A ciprusok is örülnek rajtad,
a Levánon cédrusai:
Mióta lefeküdtél,
nem jön fel ellenünk a favágó.

9A She’ol odalent megremegett miattad,
jöveteled elé;
felkölti miattad az árnyakat,
a föld összes vezéreit,
felállította trónjaikról
a nemzetek összes királyait.

10Mindnyájan megszólalnak,
és ezt mondják neked:
Te is erőtlenné lettél, mint mi,
hozzánk hasonlóvá lettél!

11Alászállt a She’olba gőgöd,
hárfáid zengése;
alattad férgek terülnek el,
és pondrók a takaród.

12Hogyan estél le az Egekreről,
Heilel, hajnal fia!
Levágattál a földre,
te, ki népeken győzedelmeskedtél!

13Pedig te ezt mondtad szívedben:
Az Egekbe szállok fel,
El csillagai fölé
emelem Kiszémet [Királyi Székemet],
és leülök a gyülekezés hegyén,
a messzi északon.

14Felszállok a felhők magaslataira,
hasonlóvá leszek Elyon-hoz!

15Bizony a She’olba szállsz alá,
a verem mélységeibe.

16Akik látnak téged, rád merednek,
elgondolkoznak rajtad:
Ez az a férfi, aki megreszkettette a földet,
aki megrendítette a királyságokat,

17aki pusztává tette a világot,
és városait lerombolta,
foglyait nem engedte haza?

18A nemzetek összes királyai mind,
dicsőségben fekszenek, ki-ki a maga házában.

19Téged azonban kivetettek sírodból,
mint megvetett hajtást,
megöltek ruhájaként,
karddal átdöföttekként,
akik a verem köveihez szállnak alá,
mint eltaposott hulla.

20Nem egyesülsz velük a temetésben,
mert országodat elpusztítottad,
népedet meggyilkoltad.
Nem említik soha többé
a gonosztevők magvát.

21Készítsetek fiainak vágóhidat
atyáik bűne miatt,
hogy fel ne keljenek és el ne foglalják a földet,
és be ne töltsék a világ színét városokkal.

22Felkelek ellenük
így szól Yáhuwáh Tzeváot –,
és kiirtom Bávelből a nevet és a maradékot,
az ivadékot és az utódot
így szól Yáhuwáh.

23És sündisznó birtokává teszem,
vizek mocsarává,
és kisöpröm a pusztulás seprűjével
így szól Yáhuwáh Tzeváot.

24Megesküdött Yáhuwáh Tzeváot, mondván:
Bizony, ahogyan elgondoltam, úgy lett,
és ahogyan elhatároztam, az áll meg:

25Összetöröm Áshurt országomban,
és hegyeimen taposom el;
és letér róluk igája,
és terhe letér vállukról.

26Ez a terv, amelyet elhatároztam
az egész föld ellen,
és ez a kéz, amely kinyújtatott
minden nemzet ellen.

27Mert Yáhuwáh Tzeváot határozott,
ki hiúsítja meg?
És keze ki van nyújtva,
ki fordítja vissza?

28Ácház király halálának évében
hangzott el ez a teher:

29Ne örülj, egész Pelishtim,
hogy összetört a téged verő vessző;
mert a kígyó gyökeréből vipera sarjad,
és gyümölcse repülő tüzes kígyó.

30És legelnek a szegények elsőszülöttei,
és a szűkölködők biztonságban heverésznek;
de éhséggel ölöm meg gyökeredet,
és maradékodat ő gyilkolja meg.

31Jajgass, kapu, kiálts, város,
elolvadtál, egész Pelishtim;
mert északról füst jön,
és nincs, aki kimaradna kirendelt soraiból.

32És mit felelnek a nemzet követeinek?
Hogy Yáhuwáh alapította meg Tziont,
és benne keresnek menedéket népe szegényei.

Szójegyzék: Ácház (אָחָז – 𐤀𐤇𐤆) – Ácház, megragadó • Ádámáh (אֲדָמָה – 𐤀𐤃𐤌𐤄) – Termőföld/Talaj • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Áshur; az északi nagyhatalmú birodalom • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Elyon (עֶלְיוֹן – 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍) – Felséges/Legfelsőbb • Heilel (הֵילֵל – 𐤄𐤉𐤋𐤋) – הֵילֵל – fényes csillag; a bukott fejedelemre utal • Kiszé (כִּסֵּא – 𐤊𐤎𐤀) – Királyi Szék/Trón/szék/ülőhely • Levánon (לְבָנוֹן – 𐤋𐤁𐤍𐤅𐤍) – Fehér – a cédrusairól híres hegység – hegylánc északon • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – a tengerparti Pelishti nép • She’ol (שְׁאוֹל – 𐤔𐤀𐤅𐤋) – A holtak birodalma/Sír/Hádész • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yá’ákov (יַעֲקֹב – 𐤉𐤏𐤒𐤁) – Sarokfogó • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yeshá’Yáhu 13

1Fenyegető kijelentés Bável ellen, amelyet látomásban kapott Yeshá’Yáhu, Ámotz fia:

2Kopár hegyen emeljetek zászlót,
emeljétek fel hangotokat feléjük,
intsetek kézzel,
hogy bevonuljanak a nemesek kapuin!

3Én parancsot adtam
megszentelteimnek,
el is hívtam haragomhoz hőseimet,
büszkeségemben ujjongókat.

4Sokaság hangja a hegyeken,
nagy néphez hasonlóan,
országok királyságainak
egybegyűlt nemzetek zúgásának hangja:
Yáhuwáh Tzeváot
hadsereget szemlél a harcra.

5Jönnek messze földről,
az Egek széléről:
Yáhuwáh és bosszúságának eszközei,
hogy elpusztítsák az egész földet.

6Jajgassatok,
mert közel van Yáhuwáh napja,
El-Sháddáj felőli sújtásként jön el.

7Ezért minden kezek lehanyatlanak,
és minden ember szíve elolvad.

8Megrettennek,
fájdalmak és gyötrelmek fogják el őket,
vajúdóként gyötrődnek,
ki-ki társára álmélkodik,
lángok arcai az ő arcaik.

9Íme, Yáhuwáh napja jön,
kegyetlen, dühvel és izzó haraggal,
hogy pusztává tegye a földet,
és vétkeseit kipusztítsa róla.

10Mert az Egek csillagai és csillagzatai
nem ragyogtatják világosságukat,
elsötétül a nap fölkeltében,
és a hold nem fényli világosságát.

11Megbüntetem a világon a gonoszságot,
és a gonoszokon a bűnüket,
megszüntetem a kevélyek gőgjét,
és az erőszakosok gőgösségét megalázom.

12Ritkábbá teszem a halandót a szíarany,nál
és az embert Ofír aranyánál.

13Ezért megrendítem az Egeket,
és megindul helyéről a föld
Yáhuwáh Tzeváot dühében,
izzó haragja napján.

14És lesz, mint az űzött gazella,
és mint a juhok, amelyeket senki össze nem terel:
ki-ki a maga népe felé fordul,
és ki-ki a maga földjére menekül.

15Mindenkit, akit megtalálnak, átdöfik,
és mindenki, akit elfognak, kard által esik el.

16Csecsemőiket szemük előtt zúzzák szét,
kifosztják házaikat,
és asszonyaikkal hálnak.

17Íme, fölingerlem ellenük a Mádájit,
akik az ezüstöt nem tekintik,
és az aranyban nem gyönyörködnek.

18Íjaik a fiúkat zúzzák szét,
és nem irgalmaznak a méh gyümölcsének,
a fiakat nem szánja meg szemük.

19És úgy jár Bável,
a királyságok ékessége,
a Kászdim büszkeségének dísze,
ahogyan földúlta Elohim Sz’domot és Ámorát.

20Nem laknak ott soha,
és nem telepszenek meg nemzedékről nemzedékre,
nem sátoroz ott az arab,
és pásztorok nem deleltetnek ott.

21Hanem pusztai vadak deleltetnek ott,
és bagollyal telnek meg házaik,
struccok laknak ott,
és szőrös démonok szökdelnek ott.

22Hiénák felelgetnek özvegy palotáiban,
és sakálok a gyönyörűség csarnokaiban,
közel van eljövetelének ideje,
és napjai nem késnek.

Szójegyzék: Ámorá (עֲמֹרָה – 𐤏𐤌𐤓𐤄) – Gomora • Ámotz (אָמוֹץ – 𐤀𐤌𐤑) – Yeshá’Yáhu apja; Erős • Arany (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Záháv • Arcai (פָּנַי – 𐤐𐤍𐤉) – Pánim/Orcák/Jelenlét • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Bável (בָּבֶל – 𐤁𐤁𐤋) – Babilon/Zűrzavar • Egek (שָׁמַיִם – 𐤔𐤌𐤉𐤌) – Shámáyim • El-Sháddáj (אֵלשַׁדַּי – 𐤀𐤋𐤔𐤃𐤉) – Mindenható • Elohim (אֱלֹהִים – 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌) – Teremtő/Hatalmasságok/Szellemi Fejedelemségek • Ezüst (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – Keszef: ezüst/Pénz • Kászdim (כַּשְׂדִּים – 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌) – Káldeusok • Keszef (כֶּסֶף – 𐤊𐤎𐤐) – ezüst/Pénz • Mádáj (מָדַי – 𐤌𐤃𐤉) – médek ősatyja; Yefet fia • Sz’dom (סְדֹם – 𐤎𐤃𐤌) – Szodoma/Égés/Kiszáradt • Szív (לֵב/לֵבָב – 𐤋𐤁) – Lev – belső ember/az értelem, akarat, emlékezet és érzés székhelye • szőrös démon (צְאִים – 𐤑𐤀𐤉𐤌) – Tzi’yim: Sivatagi szőrös démon/Vadon Élő Állatok • Tzeváot (צְבָאוֹת – 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕) – Seregek – Yáhuwáh jelzője • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yeshá’Yáhu (יְשַׁעְיָהוּ – 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅) – Yáhuwáh szabadít – Ézsaiás • Záháv (זָהָב – 𐤆𐤄𐤁) – Arany

[HU] Yeshá’Yáhu 12

1Azon a napon ezt mondod majd:
Hálát adok neked, Yáhuwáh,
mert haragudtál rám,
de visszafordult haragod,
és megvigasztalsz engem.

2Íme, El az én szabadulásom,
bízom és nem rettegek,
mert erőm és énekem Yáh Yáhuwáh,
és szabadulásommá lett.

3És örvendezve merítetek majd vizeket
a szabadulás forrásaiból.

4És azon a napon ezt mondjátok majd:
Adjatok hálát Yáhuwáhnak,
hívjátok segítségül nevét,
adjátok tudtára a népek között tetteit,
emlékeztessetek rá,
hogy magasztos az ő neve!

5Énekeljetek Yáhuwáhnak,
mert fenséges dolgot cselekedett,
legyen ismeretes ez az egész Áretzen!

6Kiálts és ujjongj, Tzion lakója,
mert nagy közötted Kádosh Yiszrá’El [Yiszrá’El Szentje]!

Szójegyzék: Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • El (אֵל – 𐤀𐤋) – Hatalmas/Erős/Elohim • Kádosh Yiszrá’El (קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל – 𐤒𐤃𐤅𐤔 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Izráel Szentje; Aki Izráelt Megszenteli [Yeshuá HáNátzráti] • Tzion (צִיּוֹן – 𐤑𐤉𐤅𐤍) – Dávid városa; Yerusháláyim szent neve • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáh (יָהּ – 𐤉𐤄) – Yáhuwáh rövidített neve • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

[HU] Yeshá’Yáhu 11

1Vesszőszál hajt ki Yisháj törzsökéről,
hajtás sarjad gyökereiből.

2Megnyugszik rajta Ruách Yáhuwáh,
a bölcsesség és értelem Ruácha,
a tanács és erő Ruácha,
a tudás és Yáhuwáh félelmének Ruácha.

3És beleheli őt Yáhuwáh félelmében.
Nem szemeinek látása szerint ítél,
és nem füleinek hallása szerint dönt,

4hanem igazságban ítéli a nincsteleneket,
és méltányosságban dönt a föld alázatosainak,
és megveri a földet szájának botjával,
és ajkainak Ruáchával megöli a gonoszt.

5Igazság lesz derekainak öve,
és a hűség ágyékainak öve.

6És lakik a farkas a báránnyal,
és a párduc a gödölyével hever,
és a borjú, az oroszlánkölyök
és a hízott marha együtt,
és egy kicsiny fiú terelgeti őket.

7A tehén és a medve legelnek,
együtt hevernek fiaik,
és az oroszlán szalmát eszik,
mint a marha.

8És játszadozik a csecsemő a vipera lyukánál,
és az elválasztott gyermek
a mérgeskígyó odúja felé nyújtja kezét.

9Nem ártanak és nem pusztítanak
egész szent hegyemen,
mert betelik a föld Yáhuwáh ismeretével,
ahogyan a vizek a tengert borítják.

10És lesz azon a napon: Yisháj gyökeréhez,
amely a népek jeleként áll,
hozzá Folyamodnak a nemzetek,
és nyugvóhelye dicsőség lesz.

11És lesz azon a napon: másodszor is
kinyújtja kezét Ádonáj,
hogy megvegye népének maradékát,
mely megmarad Áshurból és Mitzráyimból,
Pátroszból, Kushból és Elámból,
Shinárból, Chámátból
és a tenger szigeteiről.

12És jelt emel a nemzeteknek,
és összegyűjti Yiszrá’El elűzöttjeit,
és Yáhu’Dáh szétszórtjait egybegyűjti
a föld négy szárnyáról.

13És eltávozik Efráyim irigysége,
és Yáhu’Dáh szorongatói kiirtatnak.
Efráyim nem irigykedik Yáhu’Dáhra,
és Yáhu’Dáh nem szorongatja Efráyimot.

14És rárepülnek a Pelishtim vállára nyugat felé,
együtt prédálják ki a keletiek fiait.
Edomra és Moávra teszik kezüket,
és Ámon fiai engedelmeskednek nekik.

15És átok alá veti Yáhuwáh
Mitzráyim tengerének nyelvét.
Kezét a Folyam fölé lendíti Ruáchának hevével,
és megveri azt hét patakká,
és sarukban járhatóvá teszi.

16És útja lesz népe maradékának,
amely megmarad Áshurból,
amilyen Yiszrá’Elnek volt
azon a napon, amikor feljött Mitzráyim földjéről.

Szójegyzék: Ádonáj (אֲדֹנָי – 𐤀𐤃𐤍𐤉) – Uram/Az Úr • Ámon (עַמּוֹן – 𐤏𐤌𐤍) – Ammon; Lót leszármazottai • Áretz (אֶרֶץ – 𐤀𐤓𐤑) – Föld/Vidék/Ország • Áshur (אַשּׁוּר – 𐤀𐤔𐤅𐤓) – Asszíria; az északi nagyhatalmú birodalom • átok (חֵרֶם – 𐤇𐤓𐤌) – Cherem: Kiátkozott/Megsemmisítésre szánt – ami Yáhuwáh-é és nem váltható meg • Chámát (חֲמָת – 𐤇𐤌𐤕) – Szíriai város az Orontész mentén • Edom (אֱדוֹם – 𐤀𐤃𐤅𐤌) – Vörös – Észáv leszármazottai • Efráyim (אֶפְרַיִם – 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌) – Efraim/Kettős gyümölcs – Yoszef fia [köve: a Shohám] • Elám (עֵילָם – 𐤏𐤉𐤋𐤌) – Ókori birodalom Perzsiától keletre • Folyam (נָהָר – 𐤍𐤄𐤓) – Náhár: Folyam/Folyó/Patak/Vízáramlat • Kush (כּוּשׁ – 𐤊𐤅𐤔) – Kush; afrikai birodalom • Mitzráyim (מִצְרַיִם – 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌) – Egyiptom: Szorítások • Moáv (מוֹאָב – 𐤌𐤅𐤀𐤁) – Atyától való – Lót leszármazottai • Pátrosz (פַּתְרוֹס – 𐤐𐤕𐤓𐤎) – Felső-Egyiptom • Pelishtim (פְּלִשְׁתִּים – 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌) – Filiszteusok/Vándorok • Ruách (רוּחַ – 𐤓𐤅𐤇) – Szellem/Lehelet/Szél • Shinár (שִׁנְעָר – 𐤔𐤍𐤏𐤓) – Sineár; Bábel földje (Mezopotámia) • Vizek (מַיִם – 𐤌𐤉𐤌) – Máyim • Yáhu’Dáh (יְהוּדָה – 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄) – Júda/Dicsőített – Yá’ákov fia [köve: a Nofekh] • Yáhuwáh (יַהוּהָ – 𐤉𐤄𐤅𐤄) – Leszek, Aki Leszek [Echye Ásher Echye/Voltam-Vagyok-Leszek] – az Örökkévaló Neve • Yisháj (יִשַׁי – 𐤉𐤔𐤉) – Isai; Dávid apja • Yiszrá’El (יִשְׂרָאֵל – 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋) – Elohimmal küzdő/Elohim harcosa

Pin It on Pinterest